Famous

Famous - Charli XCX
Famous - Charli XCX

無聊的周五夜
Bored on Friday night
像紡輪一樣轉來轉去

就像我被催眠了
Spinning 'round
我渴望霓虹的燈光
just like I'm hypnotised, oh oh
想要他來讓我充滿能量

所以幫我逃出去咯
Need some neon lights
開走你男友的車

來到這兒接我
Wanna feel like I'm electrified,
讓我們開去兜風
so help me out
看看有什麼麻煩可以找

就是今夜
Get your boyfriend's car
我們要去嗨到爆

雖說沒有邀請
Come and pick me up, oh
但我們就這麼離譜
Let's take it for a ride
像我們就是萬眾矚目的焦點

就是今夜
What trouble can we find?
我們得立即出發開始狂歡
One night,
此刻我們故意從樓梯上滾落
and we're gonna come and crash the party
我們就是這麼夠膽
Weren't invited
來讓我們失去控制
but we're feeling so outrageous
只一個夜晚
Just like we're famous
我們要去嗨到爆

雖說沒有邀請
Got one night,
但我們就這麼離譜
and we're gonna come and get it started
像我們就是萬眾矚目的焦點
Now we're falling down the stairs
只一個夜晚
We act so shameless
我們得立即出發開始狂歡

此刻我們故意從樓梯上滾落
Come on let's lose control!
我們就是這麼夠膽

像我們就是萬眾矚目的焦點
One night,
Ah ah ah oh oh
and we're gonna come and crash the party
Oh ah ah ah oh oh oh

Ah ah ah oh oh
Weren't invited
像我們就是萬眾矚目的焦點
but we're feeling so outrageous
像是迎風飄蕩的氫氣球

一道紫光在雲中穿梭
Just like we're famous
oh oh

汗水從屋頂滴落
Got one night,
你明白我們就是披頭士歌裡
and we're gonna come and get it started
那個“綴滿蒼穹的露西”
Now we're falling down the stairs
音樂聲再大點
We act so shameless
快速的遊走於人群中

就帶上你的墨鏡
Just like we're famous
才不管這看起來傻不傻

就是今夜
Ah ah ah oh oh
我們得立即出發

嗨翻派對
Oh ah ah ah oh oh oh
雖說沒有邀請
Ah ah ah oh oh
但我們就這麼離譜

像我們是萬眾矚目的焦點
Just like we're famous
就這個夜晚

我們得立即出發
Blown up like balloons
開始狂歡

此刻我們故意從樓梯上滾落
Purple glitter flying through the air,
我們就是這麼夠膽
oh oh
來讓我們失去控制

就是今夜
Sweat drips from the roof
我們得立即出發

嗨翻派對
And you know we're Lucy
雖說沒有邀請
in the sky of diamonds
但我們就這麼離譜

像我們是萬眾矚目的焦點
Music playing loud
就這個夜晚

我們得立即出發
Tripping through the crowd, oh
開始狂歡

此刻我們故意從樓梯上滾落
Put your sunglasses on
我們就是這麼夠膽

像我們是萬眾矚目的焦點
Don't care if we look dumb
Ah ah ah oh oh
One night,
Oh ah ah ah oh oh oh
and we're gonna come
Ah ah ah oh oh
and crash the party
像我們是萬眾矚目的焦點
Weren't invited
Ah ah ah oh oh
but we're feeling so outrageous
Oh ah ah ah oh oh oh

Ah ah ah oh oh
Just like we're famous
像我們是萬眾矚目的焦點

就這個夜晚
Got one night,
我們得立即出發嗨翻派對
and we're gonna come
雖說沒有邀請
and get it started
但我們就這麼離譜
Now we're falling down the stairs
像我們是萬眾矚目的焦點
We act so shameless
就這個夜晚

我們得立即出發開始狂歡
Come on let's lose control!
此刻我們故意從樓梯上滾落

我們就是這麼夠膽
One night,
像我們是萬眾矚目的焦點
and we're gonna come
Ah ah ah oh oh
and crash the party
Oh ah ah ah oh oh oh

Oh ah ah ah oh oh oh
Weren't invited
像我們是萬眾矚目的焦點
but we're feeling so outrageous
Ah ah ah oh oh
Just like we're famous
Oh ah ah ah oh oh oh

Ah ah ah oh oh
Got one night,
像我們是萬眾矚目的焦點
and we're gonna come
and get it started
Now we're falling down the stairs
We act so shameless

Just like we're famous
Ah ah ah oh oh

Oh ah ah ah oh oh oh
Ah ah ah oh oh

Just like we're famous

Ah ah ah oh oh

Oh ah ah ah oh oh oh
Ah ah ah oh oh
Just like we're famous

One night,
and we're gonna come and crash the party
Weren't invited
but we're feeling so outrageous

Just like we're famous

Got one night,
and we're gonna come and get it started
Now we're falling down the stairs
We act so shameless

Just like we're famous

Ah ah ah oh oh
Oh ah ah ah oh oh oh
Ah ah ah oh oh

Just like we're famous

Ah ah ah oh oh

Oh ah ah ah oh oh oh
Ah ah ah oh oh

Just like we're famous