우리라는 이유 (Just Us)
Weki Meki
우리라는 이유 (Just Us) 歌詞
꼭잡은손들과질끈감은눈들
緊握住的手還有緊緊閉上的眼睛
아무도놓지못하고
誰都無法放下
바라볼수밖에없던혹시나하는마음뿐만
曾唯有張望著抱著僥倖的心
We just waiting for
我們只能等待
Oh 눈마주친순간
噢目光交彙的瞬間
Oh 흘러버린눈물
噢曾流淌而下的淚水
말하지못해서로를안아줄뿐Yeah
沒有言語我們僅僅擁住了彼此Yeah
다같이모인아직어색한우리
都聚在一起依舊有些許尷尬的我們
서로에게조금조금씩가까워지고있어
正一點一點靠近彼此
함께한모든날우리라서다행이야
一起相伴的所有日子因為是我們真是萬幸啊
같은곳을바라보며걸어가고있어
我們正望著同一處跋涉著
허전할틈없는꽉찬시간들뿐이야
定會只是無隙填滿的時光
힘이들어도웃을수있는 이유
就算疲累不已也能綻放微笑的理由
어떻게우리가여기까지왔는지
我們是怎麼來到這裡的呢
처음엔몰랐었어이리가까워질지
在初次一無所知過就這般日漸靠近
어색했던때도좋아했던만큼
就算有曾尷尬的時候也曾那般喜歡過
힘듦도좋을만큼너무소중해졌어
有多累便有多喜歡如此彌足珍貴
역삼동옥탑방에서의소중한시간
我們在驛三洞屋塔房的珍貴時光
순간순간채워내려갔던연습일지다
曾寫下填滿每一瞬間的練習日誌
잊을수있을까Oh oh no oh
會都遺忘掉嗎Oh oh no oh
쌓여가는연습신발연습복도Oh
堆積下來的練習鞋和練習服Oh
왠지가까울 수록
不知為何越是親近起來
괜히어리광을부려
越是會不由地撒起嬌
왜이럴까왜하지만좋은걸Yeah
為何會這樣呢為何會如此美好Yeah
이렇게또난생각을하다가도
即使我再度這樣思索著
다시내맘을쏟아내잖아매번이리똑같은지
又一次傾吐出我的心聲是否每次都是這樣一成不變呢
함께한모든날우리라서다행이야
一起相伴的所有日子因為是我們真是萬幸啊
같은곳을바라보며걸어가고있어
我們正望著同一處跋涉著
허전할틈없는꽉찬 시간들뿐이야
定會只是無隙填滿的時光
힘이들어도웃을수있어
就算很是疲累也能綻放微笑
때론무너지고때론어긋날때도
即便時而有崩潰的時候產生分歧的時候
터져버린감정이쏟아질때도
亦有徹底炸裂開來的感情迸發而出的時候
스쳐가버릴잠깐이란걸알아
但我們都知道那不過是一掠而過的短暫時刻
아무렇지않은듯다시걸어나가
再一次佯裝無事邁步前行
지나온모든날우리여서참고마워
所有過去的日子因為是我們真的很感謝
같은곳을바라보며걸어가고있어
我們正望著同一處跋涉著
선물같은날들찬란한순간뿐이야
定會只是如禮物般的日子燦爛的瞬間啊
지쳐버려도버틸수있는이유
就算筋疲力盡也能支撐下去的理由
Oh la la la la la la (Oh)
Oh la la la la la la (함께하는모든날)
Oh la la la la la la(我們相伴的所有時光)
Ohla la la la la oh la la la la la
힘이 들어도 웃을 수 있는 이유
就算疲累不已 也能綻放微笑的理由