The Greatest

I miss Long Beach and I miss you, babe
與你在長灘的時光令我魂縈夢繞
I miss dancing with you the most of all
與你歌舞昇平的回憶令我永生難忘
I miss the bar where the Beach Boys would go
我喜愛的樂隊愛去的那間酒館令我心馳神往
Dennis' last stop before Kokomo
那是鼓手丹尼斯在人間的最後一站從此可可摩島便是他永久的歸宿

Those nights were on fire
燃情歲月夜夜笙歌
We couldn't get higher
紙醉金迷怡然自得
We didn't know that we had it all
曾經歡愉半生轉眼卻成浮萍
But nobody warns you before the fall
又有何人可以預知大廈將傾

And I'm wasted
醉生夢死麻痺了我
Don't leave, I just need a wake-up call
不要走我需要有人來叫醒我
I'm facing the greatest
偉大的時代啊
The greatest loss of them all
那個最偉大的時代早已分崩離析
The culture is lit and I had a ball
所有文化都付之一炬我只能沾沾自喜
I guess I'm signing off after all
終究還是寫下了關於你的絕句憾然封筆

I miss New York and I miss the music
我依舊懷念著在紐約做音樂的時光
Me and my friends, we miss rock 'n' roll
我和朋友們還在念想著一起演奏搖滾樂的日子
I want shit to feel just like it used to
我多想回到那段令我難以忘懷的歲月
When, baby, I was doing nothin' the most of all
那時候我可以終日無所事事

The culture is lit , and if this is it, I had a ball
往事已成定局文化付之一炬好在我有過半生歡愉
I guess that I'm burned out after all
可惜我終究還是被火海吞噬了

I'm wasted
時光把我辜負
Don't leave, I just need a wake-up call
不要離開我不想再沉淪其中
I' m facing the greatest
偉大的時代啊
The greatest loss of them all
那個最偉大的時代早已分崩離析
The culture is lit and I had a ball
所有文化都付之一炬我雖有過半生歡愉
I guess that I'm burned out after all
也終究逃不過隕落的命運

If this is it, I'm signing off
若木已成舟我會全身而退
Miss doing nothin' the most of all
真懷念那些無所事事的日子啊
Hawaii just missed thatfireball
聽聞夏威夷躲過一劫
L.A. is in flames, it's getting hot
而洛杉磯山火肆虐日漸炎熱的日子真是難熬
Kanye West is blond and gone
侃爺也跌落神壇將頭髮染成川普色順勢趨附
'Life on Mars' ain't just a song
在火星上生活好像變得越來越可行了
I hope the live stream's almost on
願生命中所有的夢想都能成真