passionate journey

高漲的感情不斷湧出來
高まる想いが とめどなくあふれ出す
當天氣越來越熱...！
熱く熱くと…！
喊出來吧！ ！

不要再猶豫了
Shout！ ！
聽到我的聲音了嗎
ためらうのは もうやめなさいってね
喊出來吧！ ！
あたしの聲 屆いたでしょ？
因為那是沉睡在你心中的夢的呼喚。
Shout！ ！
相信自己的力量吧
それはキミの中に眠ってる夢の叫びなんだから
充滿無限慾望的洪流

人們為了尋找能讓人興奮的地方而旅行
もっと自分のチカラ信じよう
如果你真心希望，就會實現
とめどなくあふれる願いの奔流
開始吧！ ！

放棄的話一定會後悔的
熱くなれる場所を探して ひとは旅する
我們別無選擇，只能這樣做！
心から望むなら葉うはずだと
開始吧！ ！

我們可以自由地改變未來
Start！ ！
讓我們飛到更廣闊的世界
あきらめたら きっと悔しいから
美好的邂逅在等著我們
あたし達 やるしかない！
大海的盡頭異國的天空連綿不斷的感情
Start！ ！
熱切地描繪明天的人們的希望
未來は自由に変えていいからねそれぞれの夢を見て
一起快樂地創造永不消失的道路

你一直在等著誰
さらに広いセカイへ羽ばたこう
但是現在我覺得要試著前進
ステキな出會いが待ってるから
像是腫起的臉一般
海の果て外つ國の空高まる想いがつながって
新決心激情永不止步

人們為了尋找能讓人興奮的地方而旅行
熱いままで明日を描くひとの希望が
如果你真心希望，就會實現
消えない道をつくるとわかってるPassionate！
熱切地描繪明天的人們的希望

一起快樂地創造永不消失的道路
キミはいつも誰か待っていた
だけど今は進んでみようってキモチ
湧き上がってるみたいな顔だよね
新しい決意情熱はとまらない

熱くなれる場所を探してひとは旅する
心から望むなら葉うはずだと
熱いままで明日を描くひとの希望が
消えない道をつくるとわかってるPassionate！