Pretty Bye Bye (Hex Cougar Remix)

I know you are trouble
我知道你是錯的人
But I can't seem to get away
但我似乎已經無法割捨
All the pleasure, all the pain
那些快樂與痛苦
Palm trees swaying in the rain
記憶裡雨中搖擺的棕櫚樹
All those times we stayed in
那些時間的泡沫映著我們的模樣
The way the smoke would fill the room
等整個房間一點點變得煙氣瀰漫
And we'd be dancing in the clouds
我們就在這繚繞的雲朵之中翩然起舞
Like we had nothing to lose
那是富足的一無所有
I haven't heard from you, it's been a long time
自從事情發生，已經過了很長時間，你音訊全無
Know that I hurt you, it stays on my mind
我明白是我傷害了你，這幾乎成了我的心病
Let me make it right
錯了的一切能不能被改變呢
We never said goodbye
我們還從未對彼此認認真真說過再見
What you been thinking 'bout?
你那時候心裡是什麼樣的呢
Know that we're worth the fight
我們之間還欠了一場大吵
So let me make it right
所以讓我把當初該發生的全都填補上吧
I might have had my doubts
我也許曾有過懷疑
Said some things I regret
說過讓我後悔的話
If I could take it back
如果我可以收回那些話
I wouldn't hesitate
我不會有絲毫的猶豫
We never said goodbye
我們還從未對彼此認認真真說過再見
Never said goodbye, baby
連再見都沒說過的分開啊，親愛的
What you been thinking 'bout
我還想知道你那時候心裡是怎麼想的
You've been thinking 'bout lately?
想知道時光流轉，你現在的心境又是什麼樣子
Know we're worth the fight
我們之間終歸欠了那一場大吵
Know we're worth the fight
至少應該在狠話說儘後再老死不相往來
So let me make it right
所以讓我把當初該發生的全都填補上吧
It's been a long time
到如今，已經過了這麼久的時間
So let So let So let ..
所以，所以讓我……
So let me make it right
讓我把當初該發生的全都填補上吧
I know you are trouble
我知道你是錯的人
We never said goodbye
我們的分開默默發生
What you been thinking 'bout
你那時候心裡是什麼樣的呢
My hearts are free
如今我的心已經釋然
So let me make it right
我只想將當初該發生的事情填補
I might have had my doubts
我也許曾有過懷疑
Said somethings I regret
說過讓我後悔的話
If I could take it back
多希望我可以收回那些話
I wouldn't hesitate
可惜已然覆水難收
We never said goodbye
我們還未對彼此認認真真說過再見
Never said goodbye, baby
連再見都沒說過的分開啊，親愛的
What you been thinking 'bout
我還想知道你那時候心裡是怎麼想的
You been thinking 'bout lately?
想知道你現在的心境又是什麼樣子
Know we're worth the fight
我們之間終歸欠了那一場大吵
Know we're worth the fight
至少在狠話說儘後再老死不相往來
So let me make it right
所以讓我把當初該發生的全都填補上吧
It's been a long time
白駒過隙的時間漸行漸遠
We never said goodbye
我們之間還欠了一次道別
Never said goodbye, baby
將一切斬斷
What you been thinking 'bout
我還不知道你那時候心裡是怎麼想的
You been thinking 'bout lately?
更不知道你現在的心境又是什麼樣子
Know we're worth the fight
我們之間終歸欠了那一場大吵
Know we're worth the fight
終歸欠了一次無路可退的了結
So let me make it right
所以讓我將當初該發生的事情填補
It's been a long time
儘管已經過了這麼長的時間
We never said goodbye
我們之間還欠了一次道別
Never said goodbye, baby
將一切斬斷
What you been thinking 'bout
我還不知道你那時候心裡是怎麼想的
You been thinking 'bout lately?
更不知道你現在的心境又是什麼樣子
Know we're worth the fight
我們之間終歸欠了那一場大吵
Know we're worth the fight
終歸欠了一次無路可退的了結
So let me make it right
轉眼已是許多年
It's been a long time
讓我為往事畫上句點