空に星があるように

空に星があるように
就像天上有星星一樣
浜辺に砂があるように
就像海邊有沙子一樣
ボクの心にたった一つの
在我的心裡有了
小さな夢がありました
一個小小的夢想
風が東に吹くように
就像風從東吹來一樣
川が流れて行くように
就像河川流淌一樣
時の流れにたった一つの
在時間的流逝裡
小さな夢は消えました
我小小的夢想消失了
淋しく淋しく星を見つめ
寂寞地寂寞地凝望著星星
ひとりでひとりで涙にぬれる
獨自一人獨自一人默默流淚
何もかもすべては
然而全部一切
終ってしまったけれど
都結束
何もかもまわりは
然而周圍一切
消えてしまったけれど
都消失
春に小雨が降るように
就像春天的小雨一樣
秋に枯葉が散るように
就像秋天的落葉一樣
それは誰にもあるような
那是對誰都一樣的
ただの季節のかわりめの頃
僅有的換季的時候