Guess I'm a Liar

I told you I'd never give up
我曾說過我永不放棄我們的愛
I don't know if I knew
我不知道我究竟是否清楚
What a few words could do
短短幾言能起到多大的作用
I bought into the dream of us
我曾堅信過我們的夢想
Yeah I believed in it too
是的我相信過它
So I looked straight at you
所以我直視著你的雙眸
And I promised I would love you 'til
發誓我會愛你直到我化為枯骨
The day I die but I'm still alive
但我還活著就再無那種感覺
Swore that if I ever lost you
起誓若我失去了你
I would sit and cry but my eyes are dry
我會無助地癱坐於地卻流不出絲毫眼淚
So I guess I'm a liar now
所以看來現在我是個騙子
'Cause you ain't out here tonight
因為你今晚雖未伴我身旁
And I never had such a good time
我卻從未如此舒心
Ooh
噢
I guess I'm a liar now
我想我現在是個騙子了
'Cause I'm lovin' myself real good
因為就愛自己的感覺太好了
In a way that you never could
這是你永遠也無法做到的
Ooh
噢
I guess I'm a liar
我想我是個騙子了
You were the best I ever had
你是我擁有過的無上美好
I said it loud said it clear
我曾強調得很清楚
What you wanted to hear
你想听的那些話語
Maybe I trusted you too much
但也許是我過於信任你
'Cause every time I see
因為我眼中所看到的時時刻刻
Just you and I wanna see
都只是我想看見的部分的你
And I promised I would love you 'til
發誓我會愛你直到我化為枯骨
The day I die but I' m still alive
但我還活著就已收回誓言
Swore that if I ever lost you
起誓若我失去了你
I would sit and cry but my eyes are dry
我會無助地癱坐於地卻流不出絲毫眼淚
So I guess I'm a liar now
所以看來現在我是個騙子
'Cause you ain't out here tonight
因為你今晚雖未伴我身旁
And I never had such a good time
我卻從未如此舒心
Ooh
噢
I guess I'm a liar now
我想我現在是個騙子了
'Cause I'm lovin' myself real good
因為就愛自己的感覺太好了
Real good
太好了
In a way that younever could
這是你永遠也無法做到的
Ooh
噢
I guess I'm a liar
所以看來現在我是個騙子
Promised I would love you 'til
發誓我會愛你直到我化為枯骨
The day I die but I'm still alive
但我還活著就已收回誓言
So I guess I'm a liar now
我想我現在是個騙子了
Uh uh oh
'Cause you ain't out here tonight
因為你今晚雖未伴我身旁
Tonight
今晚只我一人
And I never had such a good time
卻從未如此舒心
Ooh
I guess I'm a liar now
我想我現在是個騙子了
Now
'Cause I'm lovin' myself real good
因為就愛自己的感覺太好了
Real good
太好了
In a way that you never could
這是你永遠也無法做到的
Ooh
I guess I'm a liar
我想我現在是個騙子了
'Cause you ain't out here tonight
因為你今晚雖未伴我身旁
Oh
And I never had such a good time
卻從未如此舒心
Ooh oh
I guess I'm a liar now
我想我一直在欺騙我自己
Now
'Cause I'm lovin' myself real good
因為就愛自己的感覺太好了
I'm lovin' myself real good
In a way that you never could
這是你永遠也無法做到的
In a way that you never could ooh
I guess I'm a liar
所以我想我是個騙子