Cut My Lip
X Lovers
Cut My Lip 歌詞
I cut my lip just for fun
我為了好玩割破嘴唇
To prove that you is the one
想以此證明你就是對的人
But you were gone in the morning
但你早上就離開了
And now my heart weighs a ton, yeah
現在我心千斤沉重
I burned my house to the ground (Ground)
我把我家燒成灰燼
So you would know Im around, yeah
這樣你就能感知我在附近
But you were gone in the morning
但你早上就離開了
And now my worlds upside down
現在我的世界天翻地覆
Dont call me unless you want me too
若非你也想我就別找我了
Dont say you love me unless you do
若非你愛我就別說你愛了
You leave me bleeding for no reason
你毫無緣由留我一人流血受傷
Oh, how could she be so cold?
噢,她怎麼能如此冷漠?
Dont say you love me unless you do
真的愛我再開口說愛吧
And who was granting your
又是誰在滿足你那些
Wishes when you was down in the ditches
身陷困境時的願望呢
You know, yeah, yeah
你自己清楚
And Ive been taking the bullets
而我一直在承受言語中傷
Yeah, Ive been taking the bullets for ya
對,我一直在為你抗下流言蜚語
Cause our ship is sinking
因為我們的關係岌岌可危(我們的船要沉沒了)
And I think you know that
我想你也知道的
Ive been drowning, dearly
我就要窒息
Tryna get to shore
想要回到岸上
Yeah, Ive been taking the bullets
對,我一直承受著攻擊
But I aint taking the bullets no more
但我不要再默默承受了
So, dont call me unless you want me too
所以,若非你也想我就別找我了
Dont say you love me unless you do
若非你愛我就別說你愛了
You leave me bleeding for no reason
你毫無緣由留我一人流血受傷
Oh, how could she be so cold?
噢,她怎麼能如此冷漠?
Dont say you love me unless you do
真的愛我再開口說愛吧
I cut my lip just to bleed
我割破嘴唇讓它流血
So maybe then you could see
或許這樣你就能看見
That when youre gone in the morning, baby
在你早上離開之時發現,寶貝
This is how I tend to be
這就是我的意圖
So, dont call me unless you want me too
所以,若非你也想我就別找我了
Dont say you love me unless you do
若非你愛我就別說你愛了
You leave me bleeding for no reason
你毫無緣由留我一人流血受傷
Oh, how could she be so cold?
噢,她怎麼能如此冷漠?
Dont say you love me unless you do
真的愛我再開口說愛吧
Dont call me unless you want me too
若非你也想我就別找我了
Dont say you love me unless you do (Unless you do)
若非你愛我就別說你愛了(除非你愛)
You leave me bleeding for no reason
你毫無緣由留我一人流血受傷
Oh, how could she be so cold?
噢,她怎麼能如此冷漠?
Dont say you love me unless you do
真的愛我再開口說愛吧