Para Machuchar Meu Coracao
João GilbertoAntônio Carlos JobimStan Getz
Para Machuchar Meu Coracao 歌詞
Tá fazendo um ano e meio, amor,
已經過去了一年半,我的愛人
我們的家消失不見
Que o nosso lar desmoronou
我的小鳥,我的提琴
多麼殘忍,幡然醒悟,空留幻想破滅
Meu sabiá, meu violo,
一切都變了
變了
E uma cruel desiluso,
我的心被碾碎
Foi tudo que ficou
已經過去了一年半,我的愛人
我們的家消失不見
Ficou,
我的小鳥,我的提琴
多麼殘忍,幡然醒悟,空留幻想破滅
Pra machucar meu corao
一切都變了
變了
Tá fazendo um ano e meio, amor,
我的心被碾碎
說不定這其實是最好的結局
Que o nosso lar desmoronou
對你也好,對我也好
生活是一所學校,人們需要在其中不斷學習
Meu sabiá, meu violo,
學習怎樣才能不用忍受痛苦的生活哲學
E uma cruel desiluso,
Foi tudo que ficou
Ficou,
Pra machucar meu corao
Quem sabe, no foi bem melhor assim,
Melhor pra você e melhor pra mim
A vida é uma escola, onde a gente precisa aprender
A ciência de viver pra no sofrer