愛河（日語版）

日語填詞：小熊純一郎
翻開了我已經褪了色的相冊

再也看不到彩虹的顏色
二人の色褪せた寫メが
雖然模糊了你
虹色を無くしたよ
但我看清了自己
ぼやけたけど
守在諾言裡騙著自己
はっきりしたよ
HO 為什麼說不出口
噓だらけこの戀
難道分手就不能做朋友
Ah どうして言えないの
為什麼你要遠走
友達に戻りたいと
難道這就是你分手的藉口
遠くへ行っちゃうの
如果讓你重新來過
逃げるための言い訳よ
你會不會愛我
やり直せるなら
愛情讓人擁有快樂
好きになるの
也會帶來折磨
戀が甘いほど
曾經和你一起走過
苦しくなるよ
傳說中的愛河
一緒に溺れた
已經被我淚水淹沒
愛の河が
變成痛苦的愛河
涙溢れてる
雖然模糊了你
切ない河だ
但我看清了自己

守在諾言裡騙著自己
ぼやけたけど
HO 為什麼說不出口
はっきりしたよ
難道分手就不能做朋友
噓だらけこの戀
為什麼你要遠走
Ah どうして言えないの
難道這就是你分手的藉口
友達に戻りたいと
如果讓你重新來過
遠くへ行っちゃうの
你會不會愛我
逃げるための言い訳よ
愛情讓人擁有快樂
やり直せるなら
也會帶來折磨
好きになるの
曾經和你一起走過
戀が甘いほど
傳說中的愛河
苦しくなるよ
已經被我淚水淹沒
一緒に溺れた
變成痛苦的愛河
愛の河が
如果讓你重新來過
涙溢れてる
你會不會愛我
切ない河だ
愛情讓人擁有快樂
やり直せるなら
也會帶來折磨
好きになるの
曾經和你一起走過
戀が甘いほど
傳說中的愛河
苦しくなるよ
已經被我淚水淹沒
一緒に溺れた
變成痛苦的愛河
愛の河が
涙溢れてる
切ない河だ