Lifting You
N.E.R.D.
Lifting You 歌詞
I know you heard this before
想必你之前也聽說過
I know you heard this before
我知道你肯定聽說過
It's working for sure
我們是很確定自己在做什麼的那群人
Gonna be hurting tomorrow
即使明天可能會受傷
But tonight, hey hey
但是今夜,嘿嘿
We're going for it (don't judge me)
我們還是不會停下來(別對我指指點點)
Tonight, we're going for it (come touch me)
今晚,我們還是會為此努力(來給我鼓勵)
Tonight, we're going for it (like you love me)
今晚,我們依舊不會放棄(就像你愛我一樣)
Tonight, we're going for it (hear me out)
今晚,我們還是向著目標前進(聽我說完)
We've come to have a good time
我們都是為了過上好日子
And we won't compromise
並且不會妥協讓步
We wanna hear the fellas
我們想听見志同道合都聲音
We wanna feel the lights
我們要感受到光芒
Automatic wine
喝不完到紅酒
My money stacked so high
一疊一疊到鈔票
It feels like stick like pie
這種感覺像是棍子敲打著我又像甜品一樣讓我沉迷
Takes the smallest slice
我淺嚐則止
It still touch the sky
但仍感覺如同觸摸天空
Tonight we're going turbo
今晚我們都加足馬力
that man told is back to the curb yo
我們要了許多都梅洛酒
We're gonna eat a lot of Merlot
那邊那男人說他已經不勝酒力
But my question is where ? go
我們要到哪去呢
So let them say what they want to about us
由得他們嚼我們到舌根吧
When they say your name
當他們在背後對你評頭品足到時候
They're lifting you
這只會讓你更加得意
So let them say what they want to about us
由得他們嚼我們到舌根吧
When they say your name
當他們在背後對你評頭品足到時候
They're lifting you
這只會讓你更加得意
I know you heard this before
想必你之前也聽說過
I know you heard this before
我知道你肯定聽說過
It's working for sure
我們是很確定自己在做什麼的那群人
Gonna be hurting tomorrow
即使明天可能會受傷
But tonight, hey hey
但是今夜,嘿嘿
We're going for it ( don't judge me)
我們還是不會停下來(別對我指指點點)
Tonight, we're going for it (come touch me)
今晚,我們還是會為此努力(來給我鼓勵)
Tonight, we're going for it (like you love me)
今晚,我們依舊不會放棄(就像你愛我一樣)
Tonight, we're going for it (hear me out)
今晚,我們還是向著目標前進(聽我說完)
You ever seen one girl take over the night?
你見過一個女孩能掌控全場嗎?
Take over the city and restore its pride
掌控這個城市並讓之重拾驕傲
If you're gonna roll a blunt
如果你想卷跟雪茄抽抽
Then roll a blunt right
那就好好卷
The room is too dark
這房間太暗了
Someone spark up the light
有人點了燈
All lights, got the strap on the side
燈光打開,把旁邊的帶子拿起來
My people still fly the kite
我的朋友們還在放風箏
But I learned from my grandma
但我從我奶奶那學會
To master my eye
要掌握自己的人生
Oh shit I'm talking too much
噢糟了我好像話太多了
I'm too fucking hyped
因為我實在太興奮了
Tonight we're going turbo
今晚我們都加足馬力
that man told is
那邊那男人在碎碎念
We 're gonna eat a lot of Merlot
我們要了許多都梅洛酒
But the question is where ? go
我們要到哪去呢
So let them say what they want to about us
由得他們嚼我們到舌根吧
When they say your name
當他們在背後對你評頭品足到時候
They're lifting you
這只會讓你更加得意
So let them say what they want to about us
由得他們嚼我們到舌根吧
When they say your name
當他們在背後對你評頭品足到時候
They're lifting you
這只會讓你更加得意
I know you heard this before
想必你之前也聽說過
I know you heard this before
我知道你肯定聽說過
It's working for sure
我們是很確定自己在做什麼的那群人
Gonna be hurting tomorrow
即使明天可能會受傷
But tonight, hey hey–
但是今夜,嘿嘿
[Outro]Blood...
讓你好看