M 歌詞
M
作詩:富田京子
作曲:奧居香
歌:プリンセスプリンセス
曾經一直在一起
曾經在你旁邊笑著
いつも一緒にいたかった
雖然季節仍在改變
となりで笑ってたかった
只有我的心依然停止
季節はまた変わるのに
你不在的右邊
心だけ立ち止まったまま
本想已經稍微有些習慣
為什麼會這樣又哭了出來
あなたのいない右側に
已經無法實現的願望
少しは慣れたつもりでいたのに
只是想要忘記你的
どうしてこんなに涙が出るの
勇氣(你只存在我的幻想中)
もう葉わない想いなら
至今仍然記得你的話語
あなたを忘れる勇気だけ
並肩所看到的景色也是
所以再次離開的地方沒有你的愛
欲しいよYou are only in my fantasy
就像星星歸於森林
今でも覚えているあなたの言葉
如同一個小表情般自然的消失
肩の向こうに見えた景色さえも
在那個熱鬧的時候我也是
So once again Leavin 'for the place without your love
曾經一直在一起
曾經在你旁邊笑著
星が森へ帰るように
雖然季節仍在改變
自然に消えてちいさな仕草も
只有我的心依然停止
はしゃいだあの時の私も
相遇的那個秋天
靦腆的笑容就是快樂
いつも一緒にいたかった
從沒想過這樣的日子會來到
となりで笑ってたかった
啊一瞬之中
季節はまた変わるのに
就把你印在了心裡
心だけ立ち止まったまま
愛上了你(你只存在我的幻想中)
想到聽見你的聲音
出會った秋の寫真には
不要消失的地址只是指向
はにかんだ笑顔ただ嬉しくて
著我的那一頁
こんな日がくると思わなかった
所以再次離開的地方沒有你的愛
瞬きもしないで
啊夢驚而醒
あなたを胸にやきつけてた
那黑色的夾克後面的姿勢
是誰變得漸行漸遠
戀しくてYou are only in my fantasy
所以再次(你只存在我的幻想中)
あなたの聲聞きたくて
就像星星歸於森林
消せないアドレスMのページを
如同一個小表情般自然的消失
指でたどってるだけ
無論何時也看不見你的我也是
So once again Leavin'for the place without your love
結束
夢見て目が覚めた
黒いジャケット後ろ姿が
誰かと見えなくなっていく
So once again You are only in my fantasy
星が森へ帰るように
自然に消えてちいさな仕草もいつまでも
あなたしか見えない私も
終わり