한 장 더

編曲:방찬(3RACHA)
既然都聚在一起了就來拍張集體照吧(Tip:“단사”=“단체사진”)

다모인김에때려단사
有關人員全都過來吧
(oh e-yo)
(哎呦就過來看看嘛)
관계자빠짐없이가즈아
比什麼都要重要的這瞬間
(어이가 보자구)
무엇보다소중한이순간
只望著同一處的大夥兒
(cheese)
我們相伴一起
한곳만바라보는집단
我們每天都努力工作
all together
千真萬確
Everybody works so hard
通過我手機裡的相機
no cap
輕輕一點
Through my phone camera
我們的回憶都會滿含在這一張照片裡
one tap
時間飛快逝去
사진한장에추억에담을래
我不想
시간빨리흘러가
再浪費時間
I don't wanna
僅此一次的機會
waste more time
不要錯過
하나뿐인기회
我會把這一切都保存起來
놓쳐버리지않게
現在我不想後悔不然的話
난모든걸save 할래
我定又會把空空的相冊翻個遍
난후회하기싫어지금아니면
還有那些拍得不好的照片
난또텅빈갤러리를뒤질거야
也全都保存起來(存起來)
못난사진들도다
還有什麼更重要的呢
저장해버려(해버려)
為了記錄我的時間hoo hoo
뭐든다필요해
就一張拜託啦一張現在拍一張吧
for my timeline hoo hoo
都拍下來也不行嗎
한장제발한장지금한장
就一張拜託啦一張現在拍一張吧
더찍으면안될까요
因為都拍下來啦大家一起說cheese~！
한장제발한장지금한장
只是為了將屬於我們的記憶珍藏起來
더찍을거니까say cheese
泡菜~(Tip:韓國人拍照一般說“김치”,即“泡菜”的意思)
Just do it for the memories
就算是黑照也沒關係拉
김치
大家一起說cheese~
엽사여도상관없어
只是為了將屬於我們的記憶珍藏起來
Say cheese
泡菜~
Just do it for the memories
再來一張
김치
現在我要拍下來啦
한장더
찍을래요 now