흔한 이별

매일집으로돌아가는익숙한골목거리사이
每天回家時這熟悉的小巷間
불어온볼스치는차가워진이바람을따라
隨著迎面吹來的這份冷風
걷다가네생각 이나잘지내니
走著走著想起了你過的好嗎
많이바쁘게지냈나봐너없는하루가왜그리
你大概過的很忙吧沒有你的一天怎會
느리게만 가는지했던게어제일만같은데
過得那麼慢這種想法彷彿是昨天的事
어느새까맣게잊고살았나봐
無形中我已經忘得一干二淨
이계절이널기억하고있나 봐
這個季節似乎還記得你
우리가헤어진게이맘때였어
我們就是這個時候分手的
그때는왜그렇게세상을다잃은것만같던지
那時不知道為什麼像是失去了世界
지나지나고보니
過後再發現
흔한이별인듯살아져
過得像是尋常的離別
너도나처럼어느새잊었을까
你也像我那般無形中忘得一干二淨了嗎
참사랑했었던애틋했던우리사이이젠
曾經真的相愛過的我們現在的關係就像
남들과같나봐
和別人一樣
지나보니알것같아다내잘못이었다는걸
過後才發現都是我一個人的錯
들릴듯말듯하게나혼잣말로미안했다며
像是能聽到似的自言自語地說著對不起
별일은없는지너를불러봐
沒有什麼別的是只是單純的呼喚你
이계절이널기억하고있나봐
這個季節似乎還記得你
우리가 헤어진게이맘때였어
我們就是那個時候分手的
그때는왜그렇게세상을다잃은것만같던지
那時不知道為什麼像是失去了世界
지나지나고보니
過後才發現
흔한이별인듯살아져
過得像是尋常的離別
너도나처럼어느새잊었을까
你也像我那般無形中忘得一干二淨了嗎
참사랑했었던애틋했던우리사이이젠
曾經真的相愛過的我們現在的關係就像
남들과같나봐
和別人一樣
생각보다많이무뎌진것만같아서
比我想像中要變得麻木許多
조심스레괜찮다말해
小心翼翼地說沒關係
볼스치는바람따라살며시너를싣고서
順著擦身而過的風悄悄地把你裝上
이젠보내줄래
現在要送走你