ペーパームーン

どうしたら この星から さらってくれる
要怎麼樣才能從這顆星球上奪走
世界の脈拍を そう
這個世界的脈搏？
相槌を打つもなく
沒有隨聲附和他人的意見
進んでしまう
就這樣前進了
悔やんてしまうから
不然會因此後悔吧
息を潛めてそっと宇宙になったら
屏住呼吸悄然潛身於宇宙
月の裏側まで覗き込んのさ
也許就能窺視到月亮的背光面
日が立てば全部きっと許せそうだよ
太陽一升起彷彿一切就能得到諒解
君と最低につかってたいの
想要與你一同沉浸在過錯之中
どうしても嫌じゃくれない
無論怎麼樣也討厭不起來
『あるのに』って泳いでしまうのか？そう
那麼我應該嘴上說著討厭就這樣隨波逐流嗎
なんとなくただそれだけ
並非出於什麼理由僅僅是這樣做了
視界に殘る
它會殘存在我的視野裡
視界に殘るから
只因它殘存在我的視野之中
耐えられることなんて一つもないし
能夠忍受的事一件也沒有
愛される訳なんてありもしないけど
所謂被愛的理由也不曾存在過
邪魔者は全部僕が殺しておくから
妨礙你的人都由我來消滅
君はもうここにいなくだってもいい
這樣你就不必守在這裡了
代えられることなんて一つもないし
能夠成為替代品的事物一件也沒有
伝えるそうな聲も僕にないけど
我也不曾擁有能夠傳達給你的聲音
邪魔者は全部僕が殺しておくから
妨礙你的人都由我來消滅
君はもう何も憎まなくていい
這樣你就不必再去憎恨了