Down On Me
The Jesus and Mary Chain
Down On Me 歌詞
sometimes i can fake a smile
有時我能假裝微笑
but still the world looks down on me
但這個世界居高臨下俯視著我
twenty five years of growing old
虛度二十五載長大成人
it just hangs in front of me
但只在我眼前一晃而過
i can't see or understand why
我還沒能明白或弄懂原因
pushing up can drag me down
把我高高上推是為了能拉我下來
take my time in everything
把時間花在一切瑣碎上
it breaks me up if i can't sing
我會崩潰的如果我無法歌唱
i can't see
無法視物
i can't touch
無法觸摸萬物
sometimes in the summer sunshine
有時在夏天烈日下
the sky falls down on me
天空墜落在我懷中
always in the dead of darkdays
總是一片暗夜的死寂
someone's after me
有人跟在我身後
talking fast I'm walking backwards
語速極快我唯唯後退
and my head is in the trees
我的頭藏匿在樹叢裡
you can hang this heavy feeling
你能感到這種懸掛的沉重感覺
hanging down on me
一直垂掛在我身上
sometimes in the summer sunshine
有時在夏天烈日下
the sky falls down on me
天空墜落在我懷中
always in the dead of darkdays
總是一片暗夜的死寂
someone's after me
有人跟在我身後
