Sober

I got no excuses
不會再去卑微地哀求了
For all of these goodbyes
我們就此別過吧
Call me when it's over
告訴我，故事何時落幕
Cause I'm dying inside
因為我已沉陷於此，垂死掙扎
Wake me up when the shakes are gone
在搖搖欲墜的一切消逝了再將我喚醒吧
And the cold sweats disappear
那時恐懼的冷汗也不會再流下了
Call me when it's over
告訴我，故事何時落幕
And myself has reappeared
另一個我還是如期而至
I don't know I don't know I don't know I don't know why
我自己也很迷惑，不知道為什麼
I do it every every every time
我一次一次重複同樣的動作
It's only when I'm lonely
在我孑孓獨立，踽踽獨行的時候
Sometimes I just wanna cave
有時我只希望屈服於此
And I don't wanna fight
不想再戰鬥了啊
I try and I try and I try and I try and I try
我嘗試了一次又一次，屢戰屢敗
Just hold me I'm lonely
就抱著我吧，在我孤獨無助的時候
Momma, I'm so sorry I'm not sober anymore
媽媽，對不起啊，我不再如從前那般清醒了
And daddy please forgive me
爸爸，求你原諒我吧
for the drinks spilled on the floor
原諒我爛醉如泥時的一片狼藉
To the ones who never left me
而在那時對我不離不棄的人們啊
We've been down this road before
你們和我一起，走過了黎明前的黑暗
I'm so sorry I'm not sober anymore
對不起啊，我不再如以前那般清醒了
I'm sorry to my future love
對不起啊，我未來的愛人
For the man that left my bed
沒能將你留在我床邊
For making love the way I saved for you inside my head
而我們翻雲覆雨的美好，我會為你永存心底
And I'm sorry for the fans I lost
對不起啊，我失去的粉絲們
Who watched me fall again
你們看著我，一次次墮落
I wanna be a role model
我多想成為一個時代楷模啊
But I'm only human
可我只是渺小如螻蟻的人類啊
I don't know I don't know I don' t know I don't know why
我自己都迷惑，為什麼要這麼做
I do it every every every time
我一次一次重複著同樣的動作
It's only when I'm lonely
在我踽踽獨行的時候
Sometimes I just wanna cave
有時候我只想屈服於此啊
And I don't wanna fight
不想再去戰鬥了
I try and I try and I try and I try and I try
我一次一次嘗試，只換回了屢戰屢敗
Just hold me I'm lonely
在我倍感孤獨的時候，抱抱我吧
Momma, I'm so sorry I 'm not sober anymore
媽媽，對不起啦，我不像以前那般清醒了
And daddy please forgive me
爸爸，原諒我吧
for the drinks spilled on the floor
原諒我爛醉如泥時的一片狼藉吧
To the ones who never left me
而那些對我不離不棄的人們啊
We've been down this road before
我們都曾經誤入歧途，有過黑暗的時日
I'm so sorry I'm not sober anymore
對不起啊，我不再清醒了
(I'm not sober anymore)
不清醒了
I'm sorry that I'm here again
對不起啊，我又重蹈覆轍了
I promise I'll get help
我保證我能夠尋到一條康莊大道
It wasn't my intention
我的墮落不是我本意
I'm sorry to myself
對不起啊，那個遍體鱗傷的自己