April Come She Will

April come she will
她會在四月來臨
She come
她來了
When streams are ripe and swelled with rain
就在溪流湧動大雨傾瀉的時候
May she will stay
她會為五月停留
Resting in my arms again
然後再一次依偎在我懷中
June she'll change her tune
六月她會改變說話的姿態
In restless walks she'll prowl the night
邁著不安的腳步徘徊在整個夜晚
July she will fly
七月她會高飛
And give no warning to her flight
對我不辭而別
August die she must
八月她不得不死去
The autumn winds blow chilly and cold
秋天的風吹的有些冷颼颼
September I remember
在九月我懷念
A love once new has now grown old
曾懵懂的愛情現早已逝去