ไม่ใช่ไม่รัก (เพลงประกอบละคร รอยรักหักเหลี่ยมตะวัน)

ที่ทำเป็นไม่แคร์ รู้อะไรบ้างไหม
假裝不在乎的人知道什麼嗎？
ส่วนลึกในหัวใจ มันเจ็บเกินทน
心臟的深處，太疼了，難以忍受

更像是無理性的冷漠
ยิ่งทำเป็นเฉยชา คล้ายไม่มีเหตุผล
比任何人都要惹火
ยิ่งทำให้ร้อนรน ยิ่งกว่าใครๆ
不是沒有愛，沒有關心
ไม่ใช่ไม่รัก ไม่มีเยื่อใย
但我害怕她在另一個人面前離開
แต่ฉันกลัวเธอจากไป ต่อหน้าต่อตาอีกคน
不愛，不愛
ไม่ใช่ไม่รัก ไม่ใช่ไม่ทน
但這絕對不能容忍

沒有她會怎麼呼吸？
แต่มันคงจะทนไม่ไหว
想讓她明白我是怎麼做的
ถ้าไม่มีเธอ จะหายใจยังไง
因為我知道太痛了

愛你有多深我要有多傷心
อยากให้เธอเข้าใจ ที่ฉันทำอย่างนี้
不要心臟被束縛
ก็เพราะฉันรู้ดี มันเจ็บเกินไป
不是沒有愛，沒有關心

但我害怕她在另一個人面前離開
ให้รักเธอเท่าไร ฉันก็ต้องตัดใจ
不愛，不愛
อย่าทำให้หัวใจ ต้องผูกพันเลย
但這絕對不能容忍
ไม่ใช่ไม่รัก ไม่มีเยื่อใย
沒有她會怎麼呼吸？
แต่ฉันกลัวเธอจากไป ต่อหน้าต่อตาอีกคน
不愛，不愛
ไม่ใช่ไม่รัก ไม่ใช่ไม่ทน
但我害怕她在另一個人面前離開

不愛，不愛
แต่มันคงจะทนไม่ไหว
但這絕對不能容忍
ถ้าไม่มีเธอ จะหายใจยังไง
沒有她會怎麼呼吸？

沒有她，我會為誰而活
ไม่ใช่ไม่รัก ไม่มีเยื่อใย
แต่ฉันกลัวเธอจากไป ต่อหน้าต่อตาอีกคน
ไม่ใช่ไม่รัก ไม่ใช่ไม่ทน
แต่ มันคงจะทนไม่ไหว

ถ้าไม่มีเธอ จะหายใจยังไง

ถ้าไม่มีเธอ จะมีชีวิตไปเพื่อใคร