겨울 고백

첫눈이내리던날나는
初雪降臨的那天
네게전활했지oh~
我打了電話給你oh~
가장기쁜소식은다
最開心的消息
젤 먼저들려주고싶어서
全都想最先說給你聽
내목소린태연했지만
我的聲音雖然鎮靜
사실난떨렸어
其實心裡很緊張
너를만나서해야할말이
因為見到你之後要說的話
내겐너무큰진심이라서
對我來說是很重要的真心
하루종일망설이다가
猶豫了一整天
창밖에내린새하얀눈에
窗外飄灑而下的白雪
맘설레여서
悸動了我的心
너의집앞으로난달려갔지
飛奔到你家門前
횡설수설말돌리다가
還吞吞吐吐地兜著圈子
너와내눈이마주친순간
卻在你和我眼神接觸的瞬間
그만나도모르게
就這麼不知不覺地
입맞추며내맘전했지
用吻來傳達了我的心意
벌써일년이된것같아
好像已經有一年了吧
너만생각한건
這只想著你的習慣
이런내맘넌몰랐겠지만
我這份心意你也許不知道
내겐여전히큰진심이있어
但對我來說依然包含著重要的真心
하루종일망설 이다가
猶豫了一整天
창밖에내린새하얀눈에
窗外飄灑而下的白雪
맘설레여서
悸動了我的心
너의집앞으로난 달려갔지
飛奔到你家門前
횡설수설말돌리다가
還吞吞吐吐地兜著圈子
너와내눈이마주친순간
卻在你和我眼神接觸的瞬間
그만나도모르게
就這麼不知不覺地
입맞추며내맘전했지
用吻來傳達了我的心意
많이생각했니
想了很多吧
내고백 의대답
要怎樣回應我的告白
오늘은꼭나듣고싶어
今天我一定要聽到
my love 내맘을알아줘
my love 請理解我的心情
아아목소리테스트
啊啊聲音test
배우가된듯대사도체크
像當演員般台詞也要check
시나리오도모르는여배우와고백을눈앞에둔남자의만남
這是不知道劇本的女演員與告白迫在眉睫的男人的相遇
포근한날씨예감은so good
暖暖的天氣預感so good
배경은너의집앞완벽한설정
背景是你家門前多麼完美的設定
대사만치면'컷'소리나올텐데
怕一念出台詞就被喊“cut”
난왜고백씬을키스씬으로만들었나
我為什麼把告白戲演成了吻戲
자자준비action
來來準備action
그동안난기다렸나봐
這段時間似乎等待了太久
내맘이커진그시간동안
在我的感情加深的這段時光
난간절하게
我懇切地
내맘이너에게닿길바랬어
希望心意能傳遞給你
오늘도난여기서있어
今天我又駐足在這裡
우리첨만난그거리에서
我們初次見面的那個街道上
수많은사람속에
在無數的人之中
니가멀리보여
我遠遠地看到了你
내게걸어오는너
向我走來的那個你
나를보며웃는너
看著我微笑的那個你