Облака

Облака雲
翻唱：希瑞爾Cyril&魏無錢
後期：吳家傑
魏: На краю бескрайней синевы,
在那無盡的青空中
Над ручьем с дощатыми мостками,
在那搭著木棧橋的溪流上
Там, где васильки среди травы
在那草間點綴矢車菊的地方
Я любуюсь молча облаками.
我默默地觀賞著朵朵白雲
希: Легкий дым в далекой тишине,
輕煙瀰漫在寂靜的遠方
Нет причин необъяснимой грусти.
莫名地湧上些許的憂傷
Их полет тревожит сердце мне.
雲朵飛揚擾亂我的心房
Облака летят, чтоб не вернуться.
它們飛離將不會再回來
合:Облака, облака, облака,
雲啊，雲啊，雲啊
Мы похожи, мы с вами похожи.
我們相似，我和你們是多麼相似
Улетаем к чужим берегам,
我們飛往異鄉的河岸
А обратно вернуться не можем.
便再也不能回來
魏: И течет холодная вода,
冰冷的水緩緩流動
Свет в душе возвышенный и строгий
心中的世界崇高而嚴謹
希: И зовет неведомо куда
天空中云朵鋪成的道路
Облаков небесная дорога
召喚著我們去往未知的地方
魏: Облака как белый снег чисты,
雲朵如白雪般純淨
По земле скользят неслышно тени
影子在大地上悄悄滑過
希: Это нашей юности мечты
我們年輕時的幻想
合：Тают где-то в небесах осенних.
消散在秋日空中的某個地方
Облака, облака, облака,
雲啊，雲啊，雲啊
Мы похожи, мы с вами похожи.
我們相似，我和你們是多麼相似
Улетаем к чужим берегам,
我們飛往異鄉的河岸
А обратно вернуться не можем.
便再也不能回來
Припев:Облака, облака, облака,
雲啊，雲啊，雲啊
Мы похожи, мы с вами похожи.
我們相似，我和你們是多麼相似
Улетаем к чужим берегам,
我們飛往異鄉的河岸
А обратно вернуться не можем.
便再也不能回來
Припев:Облака, облака, облака,
雲啊，雲啊，雲啊
Мы похожи, мы с вами похожи.
我們相似，我和你們是多麼相似
Улетаем к чужим берегам,
我們飛往異鄉的河岸
А обратно вернуться не можем.
便再也不能回來
Облака, облака, облака,
雲啊，雲啊，雲啊
Мы похожи, мы с вами похожи.
我們相似，我和你們是多麼相似
Улетаем кчужим берегам,
我們飛往異鄉的河岸
А обратно вернуться не можем.
便再也不能回來
А обратно вернуться не можем.
便再也不能回來