The King Wants You

A train in the distance
[04;17]你是國王指定的人
I hear the whistle
遠處的火車
A lonely tune calling
我聽到了汽笛聲
Telling where the wind is blowing
孤獨的調子在呼喚
At the station
訴說著風吹來的方向
And I'm just waiting
在車站
Spent my whole life not growing
我在等待
Now the whole world is coming
用盡一生努力不要長大
I don't know why we're fighting
但現在世界向我而來
I just know that I'm going
我不知道我們為什麼而戰鬥
A chip on my shoulder
我只知道我要勇往直前
Everyone's getting older
為了我肩上的籌碼
Heroes die young, that's fine
每個人都在變老
I'm still a child inside
英雄早逝，好吧
Kid, you are a soldier now
我內心仍然是一個孩子
The wind upon which all his words ride out
“孩子，你已經是一名戰士了”
Kid, you're killing dragons now
他的話在風中迴盪
With crown and guns we'll keep our fortress strong
“孩子，你已經是屠龍勇士了
The best of the greatest
帶上皇冠和槍，保衛堡壘堅固”
The greatest but few
你是最棒的
Those doomed to be heroes
最棒的也是最少的
The king wants you
你注定成為英雄
The king wants you
你是國王指定的人
Sixteen years, my mother's son
你是國王指定的人
Now a big boy with big guns
十六歲，我曾是母親身邊的兒子
Marching, falling, getting up
現在我是槍砲在身的大男孩
Never knew how to stop
作戰，失敗，再振作
Wrote a letter
不知道如何停下里
Said things are better
給家裡寫封信
They've taught me how to fight and die
報喜不報憂
I wish I knew how to live and lie
他們教會了我如何戰鬥和死亡
I don't know where we're going
我希望我知道如何生活和說謊
It's better to go without knowing
我不知道我的目的地在哪
Literally make a killing
只是不停殺戮
Dead today, it's all the same
即使今天我戰死了，一切也沒有什麼不同
As long as someone knows my name
只要我的名字能流傳
Kid, you are a soldier now
“孩子，你已經是一名戰士了”
The wind upon which all his words ride out
他的話在風中迴盪
Kid, you're killing dragons now
“孩子，你已經是屠龍勇士了
With crown and guns we'll keep our fortress strong
帶上皇冠和槍，保衛堡壘堅固”
The best of the greatest
你是最棒的
The greatest but few
最棒的也是最少的
Those doomed to be heroes
你注定成為英雄
The king wants you
你是國王指定的人
The king wants you
你是國王指定的人
(The king wants you)
你是國王指定的人
(The king wants you)
你是國王指定的人
Left, right left
向左，向右，向左
Left, right left
向左，向右，向左
Look to the king
向國王看
All eyes on the king
目不轉睛
All hail the king
國王萬歲
The best of the greatest
你是最棒的
The greatest but few
最棒的也是最少的
Those doomed to be heroes
你注定成為英雄
The king wants you
你是國王指定的人
The king wants you
你是國王指定的人
The king wants you
你是國王指定的人