Careless

You speak of love
你談起愛情
But you ain't no lover
但你卻並不是戀人
You were a friend
你只是朋友
More like a brother
更像是位兄長
As the miles pass beneath me
隨著腳下路程不斷增加
The sounds made so sweetly came to an end
甜蜜的聲音也走到了盡頭
And no man can deny her but now you're a liar
沒人會拒絕她但現在你卻是個騙子
And you've no room left to defend
你毫無辯解的餘地
When I left
當我離開時
I should have known better
我早就該看清
Of the kind of man that you are
你到底是個什麼樣的男人
You'd have to get her
你必須愛護好她
And I know you got a lot of pain
我知道你經歷過太多傷痛
That's born inside you
這是你與生俱來的
But instead of growing stronger
可你非但因此變得更加強大
You let it divide you, oh
反而藉傷痛而孤立自己
How could you be so careless
你怎麼能這麼漫不經心
How could you be so careless
你怎麼能如此毫不在意
And the waves that are crashing
海浪撞擊著
True lives of passion washing on your shore
用生命的熱烈激情沖刷著你的海岸邊
Yes Sir, life has been costing
是的先生生命一直在消耗著
A true love's been lost
真愛已經遺失
And I can't get back anymore
我無法再找回
And I'm sure
我很確定
That we both still both love her
我們倆都深愛著她
And it's a shame we both lost her
但真遺憾我們都失去了她
And in time lost each other
總有一天會失去對方
But a trust has been broken
但信任已經不在了
And words have been spoken
話也已經說出口了
But you can mend
但你可以挽回一切
And no man can deny her
沒人會拒絕她
And as you laid beside her
就在你躺在她身旁時
I hope it felt good my friend
我希望你能感到滿足朋友
How could you be so careless
你怎麼能這麼漫不經心
How could you be so careless
你怎麼能如此毫不在意
How could you be so careless with her heart
你怎麼能如此隨意地對待她的心