千の翼 (Alternative Mix)

「千の翼」
〖千之翼〗

〖僅靠滿嘴理想的話語〗
理想ばかりの言葉じゃ
〖其實是不會實現的吧〗
ホントは見えないだろう
〖所有人都好像一個樣〗
誰もが同じように
〖看不清這個世界的真相〗
世界を視ていないから
〖只盲目著眼前〗
目の前に映った
〖所發生的事情〗
物語を信じて
〖認為以自己專屬的翅膀〗
自分だけの翼で
〖應該就能飛的更遠〗
もっと遠くに飛べるはず
〖來吧〗

〖是時候察覺到了〗
さぁ
〖這個現狀〗
気付くときだ
〖就能證明一切〗
この今が
〖神啊把這歌聲〗
全てだって
〖送向天空振翅遠飛吧〗

〖以各自不同的羽翼〗
神様この聲を
〖去實現各自的夢想〗
空へと羽ばたかせて
〖這無數的羽翼〗
誰とも違う羽で
〖你也感受到了吧〗
夢を見せるから
〖那火紅照耀的太陽〗
無數のこの翼
〖終有一日可以穿行而過〗
君にも感じるだろう
〖僅靠遍布希望的話語〗
照りつける太陽に
〖看也是無法觸及的吧〗
いつかは辿リ著いてゆけるさ
〖只要挪動你那隻腳〗

〖就能看到屬於自己的道路〗
希望ばかり語っても
〖在天空飛舞的鳥〗
ほら屆かないだろう
〖只是以憧憬的眼神〗
その足を動かせば
〖看向那片景色〗
自分だけの道が見える
〖還是不會有任何改變的〗
空裂いて踴る鳥
〖來〗
その景色の遠さを
〖你注意到了吧〗
憧れの眼差しで
〖必須把現狀〗
見てるだけじや変わらない
〖給徹底改變〗

〖神啊這首歌〗
さあ
〖請讓我大聲歌唱〗
気付いてるだろう
〖以各自不同的聲音〗
この今を
〖去實現各自的夢想〗
変えていけるって
〖這萬千旋律〗

〖你也聽到了吧〗
神様この歌は
〖那火紅燃燒的太陽〗
僕だけに歌わせて
〖照射的並非只有一絲光芒〗
誰とも違う聲で
〖一定〗
夢を見せるから
〖能夠飛的更遠〗
無數のこのメロディー
〖曾描繪的〗
君にも聞こえるだろう
〖天空已緊握在手〗
照りつける太陽が
〖如今〗
差す光は一つじゃないから
〖你所渴望的〗

〖自己已經〗
もっと
〖觸手可及〗
ブッ飛べるだろう
〖神啊把這歌聲〗
描いた
〖送向天空振翅遠飛吧〗
空はもう手の中
〖以各自不同的羽翼〗
君が
〖去實現各自的夢想〗
欲しがってた
〖這無數的羽翼〗
自分はもう
〖你也感受到了吧〗
摑んでるさ
〖那火紅照耀的太陽〗

〖終有一日可以穿行而過〗
神様この聲を
空へと羽ばたかせて
誰とも違う羽で
夢を見せるから
無數のこの翼
君にも感じるだろう
照りつける太陽に
いつかは辿リ著いてゆけるさ