feel in my heart

そっと目を開く霞んでる
悄悄睜開眼睛朦朧的
乾いた世界は続いてるAh
乾燥的世界還在繼續Ah
何を思ってるOne's eyes 何を囁くOne's lips
在想些什麼One's eyes 在低聲私語什麼One's lips
いつからだろう? まっすぐ見られない
從什麼時候開始呢?一直看不見
「 寂しい」初めて知る感情Flamed in my heart
“寂寞”第一次知曉的感情Flamed in my heart
「 孤獨」疼く冷たい心情Can't run away from my heart
“孤獨”疼痛冰冷的心情Can't run away from my heart
押し潰されそうな毎日
快要崩潰的每一天
問いかけることにも疲れ
連提問都感到疲倦
弾けて消えてしまう前に
在裂縫消失之前
屆け屆け見え隠れするカケラ
傳遞看見隱藏的碎片
強く強く叫び揺さぶる願い
強烈地呼喊著動搖的願望
枯れそうになる心に誰か一筋の光を
在快要枯萎的心中誰在一線光芒
気付いて姿照らして…
注意到照著身姿……
feel in my heart
feel in my heart
ぐっと近付いて見つめてる
一直靠近凝視著
逃れられない世界は続いてるAh
無法逃避的世界還在繼續Ah
何を目指してるOne's dream 何を殘したいOne's now
目標是什麼One's dream 想要留下什麼One's now
どこにあるの? 解けない出口
在哪裡?無法解開的出口
「 痛い」抑えきれない表情My heart is painful
“痛”無法抑制的表情My heart is painful
「 虛しい」時に觸れる愛情Wraps my heart and warms up
“空虛的”時光所觸及的愛情Wraps my heart and warms up
形を変えてく度
每當形狀改變
脆く震えてる殻が
脆弱地顫抖著的殼
割れて壊れてしまう前に
在破碎壞掉之前
止まれ止まれ増えてく黒いカケラ
停止吧不斷增加黑色的碎片
変わる変わる色付いていく希望
改變了染上顏色的希望
枯れそうになる心に誰か一筋の光を
在快要枯萎的心中誰在一線光芒
少し繋がれるように…
為了能稍微連接起來……
feel in my heart
feel in my heart
回る回る'絶対'なんてない今日も
轉來轉去'絕對'什麼沒有的今天
ひとつひとつ吸って吐いて確かめる
一個一個地吸氣吐出確認
枯れそうになる心に誰か一筋の光を
在快要枯萎的心中誰在一線光芒
溶けそうなほどの光を…
快要融化的光芒……
feel in my heart
feel in my heart