雨の街を featuring 松田明子

黎明的雨滴呈乳白色
夜明けの雨はミルク色
寂靜的街道
靜かな街に
雨沙沙地下著
ささやきながら降りて來る
妖精們啊
妖精たちよ
如果有誰會溫柔地

抱緊我
誰かやさしくわたしの
無論多遠的地方
肩を抱いてくれたら
都可以走近
どこまでも遠いところへ
庭院裡盛開的大波斯菊
歩いてゆけそう
輕吻它

打開籬笆柵門上的鑰匙
庭に咲いてるコスモスに
走到外面
口づけをして
到你家後
垣根の木戸の鍵をあけ
說聲早上好
表に出たら
無論多遠的地方

都可以走近
あなたの家まですぐに
黎明的天空呈醬紫色
おはようを言いにゆこう
那些街燈的光亮
どこまでも遠いところへ
一點點地消失
歩いてゆけそうよ
像是誰施了魔法

待到醒來那刻
夜明けの空はブドウ色
如果迎來這樣的清晨
街のあかりを
無論多遠的地方
ひとつひとつ消していく
都可以走近
魔法つかいよ
如果有誰會溫柔地

抱緊我
いつか眠い目をさまし
無論多遠的地方
こんな朝が來てたら
都可以走近
どこまでも遠いところへ
如果有誰會溫柔地
歩いてゆけそうよ
抱緊我

無論多遠的地方
誰かやさしくわたしの
都可以走近
肩を抱いてくれたら
都可以走近...
どこまでも遠いところへ
歩いてゆけそう

誰かやさしくわたしの
肩を抱いてくれたら
どこまでも遠いところへ
歩いてゆけそう
歩いてゆけそう