Im Gonna Knock on Your Door

Im gonna knock on your door, ring on your bell
我要敲敲你的房門按按你的門鈴
Tap on your window too
還要扣扣你的窗戶
If you dont come out tonight when the moon is bright
當月亮高高掛起時你還是不出來
Im gonna knock and ring and tap until you do
我就要找你粘你煩你
Im gonna knock on your door, call out your name
我要敲敲你的房門喊著你的名字
Wake up the town, youll see
叫醒全鎮的人你等著瞧吧
Im gonna hoo-hoot and howl like a lovesick owl
我要像一隻害了相思病咕咕叫的貓頭鷹
Until you say youre gonna come out with me
直到你今晚同意出來
Hey, little girl, this aint no time to sleep
嘿寶貝兒現在可不是睡覺的時候
Lets count kisses instead of countin sheep
我們親熱一番好過數羊睡覺
How, how can I hold you near
怎麼辦我怎樣才能離你更近些
With you up there and me down here
你在樓上的房間裡我卻在樓下眺望
Im gonna knock on your door, ring on your bell
我要敲敲你的房門按按你的門鈴
Tap on your window too
還要扣扣你的窗戶
If you dont come out tonight when the moon is bright
當月亮高高掛起時你還是不出來
Im gonna knock and ring and tap until you do
我就要找你粘你煩你
Hey, little girl, this aint no time to sleep
嘿寶貝兒現在可不是睡覺的時候
Lets count kisses instead of countin sheep
我們親熱一番好過數羊睡覺
How, how can I hold you near
怎麼辦我怎樣才能離你更近些
With you up there and me down here
你在樓上的房間裡我卻在樓下眺望
Im gonna knock on your door, ring on your bell
我要敲敲你的房門按按你的門鈴
Tap on your window too
還要扣扣你的窗戶
If you dont come out tonight when the moon is bright
當月亮高高掛起時你還是不出來
Im gonna knock and ring and tap until you do
我就要找你粘你煩你
Im gonna knock and ring and tap and knock and ring and tap
我要敲門按鈴扣窗敲門按鈴扣窗
tap and knock and ring and tap and knock and ring and tap until you do
扣窗敲門按鈴扣窗敲門按鈴直到你肯出來