Recondita Armonia

Recondita armonia di belleze diverse!
啊，多秒奇妙的和諧，結成美麗的畫像
E bruna Floria, l'ardente amante mia.
我親愛的弗洛麗亞，是棕色的髮型女郎
E te, beltade ignota, cinta di chiome bionde!
你漂亮的陌生女子，秀發金黃透明
Tu azzuro hai l'occhio, Tosca ha l'occhio nero!
雙目猶如海洋，托斯卡你那眼睛很明亮
L'arte nel suo mistero le diverse belleze insiem confonde:
這就是藝術的奧秘，能把所有的精美融合在一起
ma nel ritrar costei il mio solo pensiero,
畫上陌生女子時，我會永遠思念你
ah! il mio solo pensier, sei tu, Tosca, sei tu!
我的心中只有你，托斯卡，我愛你！