リモートコントローラー
椎名林檎
リモートコントローラー 歌詞
あんなにも大切だったブラウスも
你如此喜愛的襯衣
こんなにも可愛らしい帽子すら
如此可愛的帽子
床に散らばって居る
在床上散落著
一人で呟く「汚いな」
そんなにも大変な顔で見ないでよ
一個人嘟囔著“真髒啊”
こんなにもやり切れない気持ちすら
窓に貼りついて居る
那麼可怕的面容，看不到
一人で呟く「危ないな」
這麼不能放棄的心情
あたしのリモコンは何処？
映照在窗上
あの日のカツァリスをいま
あたしはひたすらに只求め続けるのに
一個人嘟囔著“真危險啊”
どんなに考えたって見つからない
こんなにもリフレインがしつこくも
我的遙控器在哪？
耳を支配したがる
那天的意大利協奏曲
一人で呟く「騒さいな」
現在我還是一個勁兒的繼續
あたしのリモコンは何処？
アコギのイントロを今
あたしはひたすらに只求め続けるのに
あたしのリモコンは何処？
アコギのイントロを今
看不到如何的思考
あたしはひたすらに只求め続けるのに
這樣的樂曲讓人厭煩
