섬 (島)（翻自 민수）

섬으로가요둘이
去島上吧就我們兩個人
바다로둘러쌓인
被大海環繞著的小島
우리의시간이멈출것같은곳으로가요
去能停止我們時間的地方
별거없어도돼요
就算什麼都沒有也可以
준비하지말구요
我們不要做任何準備
아무걱정없는상태가되면좋겠어요
變成不用對任何事情擔心的狀態就好
멀리가도돼요
我們可以去很遠的地方
무섭지않아요
我一點兒都不怕
손놓지않는다고약속만해줘요
只要你答應不放開我的手
믿고싶어요나
我想相信
그대의모든말을
你的所有隻言片語
작은말도내게는
即使是再細小的語句
크게다가와요
對於我來說都有很重要的意義
같이날아갈래요
我想和你一起飛走
세상이작아보이게
讓這個世界看著變得小些
그대와함께숨쉬는곳으로가고싶어요
我想和你一起去可以自由呼吸的地方
어디든지좋아요
目的地是哪兒都行
매일볼수있다면
如果可以每天看到你
이곳에선너무바빠그러기힘들긴해요
在現在這個地方太忙了有點兒難以做到（每天可以看到你）
손잡고뛰어노는데
手拉手一起跳躍玩樂
뒤돌아보지않잖아요
就不會往回看了不是麼
나를떠나지않을사람그대잖아요
你是那個說過不離開我的人不是麼
내가그대앞에있어도
我站在你身前
불안한마음전혀없어요
一點兒不安的感覺都沒有
내뒤에서안아줄거란걸알고있어요
因為我知道你會從後面抱住我
멀리가도돼요
我們可以去很遠的地方
무섭지않아요
我一點兒都不怕
손놓지않는다고약속만해줘요
只要你答應不放開我的手
믿고싶어요나
我想相信
그대의모든말을
你的所有隻言片語
작은말도내게는
即使是再細小的語句
크게다가와요
對於我來說都有很重要的意義
섬으로가요둘이
去島上吧就我們兩個人
바다로둘러쌓인
被大海環繞著的小島
우리의시간이멈출것같은곳으로가요
去能停止我們時間的地方
별거없어도돼요
就算什麼都沒有也可以
준비하지말구요
我們不要做任何準備
아무도없어도우리둘은지겹지않아요
就算什麼都沒有我們兩個也不會厭煩
섬으로가요둘이
去島上吧就我們兩個人
바다로 둘러쌓인
被大海環繞著的小島
우리의시간이멈출것같은곳으로가요
去能停止我們時間的地方
별거없어도돼요
就算什麼都沒有也可以
준비하지말구요
我們不要做任何準備
아무걱정없는상태가되면좋겠어요
變成不用對任何事情擔心的狀態就好