もうええわ

さぁ羽のばしてここから
須似一征鴻
捉われてばっかだったから
不變籠中鳥
行き詰った悅び手放す時は今
今日起，放下日暮途窮裡的狂躁情緒
心軽くしてこれから
心情要變得適意
自由に歩いてみたいなら
想要輕鬆自由的邁步
すれ違った人だって過去だって怖くない
久違的事也好，擦肩而過的人也好不有所忌憚
みんな先が見えない夜道を
黑夜裡蔓延的小道，眾人望遠了便就望不見了
共に迷い歩く夜更け時
與人一同迷失，陷於黑夜之中
うつむかないで怯えないで
不向黑夜低頭惶惑
閉ざした扉叩いて
去打擾緊閉的門，輕叩叩
もうええわ言われる前に先に言わして
夠了夠了，我會先告訴你的吧
もうええわやれるだけやって後は任して
好了，我盡力了
もうええわ自由になるわ
也好也好，現在我自由了
泣くくらいじゃったら笑ったるわアハハ…
哈…臉上的凹槽是單調的笑意這好比悲傷吧
傷口はいつかカサブタ
傷口總會慢慢好的
すぐ剝がれ落ちてサヨナラ
傷痕也是會好的
心だってそんな風に癒えたらいいのにな
心臟要是能也如此被治愈多好
巻き込まんとって泥沼
陷入了泥沼
意味もなくただ傷付けられそして傷付け
重蹈覆轍毫無意義
繰り返すだけ
只不過是被反复
ぬけた阿呆なゲームいちぬけた
反复傷害的機車遊戲而已
夜が冷めた風に吹かれてた
與黑夜糾葛的晚風冷冷地拂著他
ふらつかないで踏みしめて
要停住踏在地面上的腳步
內なる風に吹かれて
要在風裡
もうええわ言われる前に先に言わして
算了算了，先是告訴你
もうええわ付き合ってあげれんでごめんね
是繼續伴你身旁
もうええわ自由になるわ
不不，你可夠了我不再是籠中鳥
泣くくらいじゃったら笑ったるわ
與其哭還不如笑
夜が更けて朝の光が顔を出して
夜幕降臨，聚焦的光逃走，藏在夜裡
もうええわ甘い夢ばっか見させんといて
我想我也該會是你甜蜜夢鄉里那一人
もうええわ要らんことばっか聞かせんといて
已經夠了，想告訴你的事是不想要的事
もうええわ手放したいもの今全てこの空に捨てて
想要放手，然後把情緒拋天空
もうええわ何が大切なん？よう選んで
什麼最重要？嗯…選擇，選擇
もうええわそう思うならサッサ手放して
……想的東西撒手不管
もうええわ自由になるわ
自由了
泣くくらいじゃったら笑ったるわアハハ…
笑會有多好，這一點遠比負面情緒要更好