강아지

꿈속을헤매다눈을떠보니
在夢中徘徊睜開眼睛
언제부터와있었나너의뒷모습이
什麼時候來的你出現的背影
잠이깨면영원히떠나버릴까
如果我醒來你就會永遠消失不見嗎
강아지처럼핥아만보네
如同小狗一樣舔著看著我
나를너무사랑한단말보다
比起那些說我愛你的人
그런눈을내게보여주겠니
能給我那樣的眼神嗎
나그래이미늦었단
是啊我知道得
걸알고있으니
已經太晚了
널찾지도헤매지도않은거지
我沒有尋找你或徘徊著
누구라도상관없으니
無論是誰都沒關係
언제어딜가든잘살아
無論何時何地都要好好活著
행복마저빌어줄테니
我會祈禱你幸福的
꼭한번쯤은날찾아와서
請一定要再來找我一次
우리이별을후회하며
我希望你能像我一樣
너펑펑울기를
為我們的分離而哭泣
어두운터널을맘껏달리다
奔跑在那漆黑的隧道裡
너무빠르다며겁에
因為太快了
질린니목소리
而害怕你的聲音
깜짝놀라차세워뒤돌아보니
停下車扭頭一看嚇了一跳
거울속에너의사진 뿐
我的鏡子中只有你的照片
나를너무사랑해서떠난단
我太過愛你以至於我離開了你
아침드라마에나가끔나올듯한
就像晨間劇那樣出現的劇情
너그때그한마디
因為我無法理解
이해할수없으니
你那時說的那句話
나이리도바보같이사는거지
我想傻瓜一樣的活著
누구라도상관없으니
無論是誰都沒關係
언제어딜가든잘살아
無論何時何地都要好好活著
행복마저빌어줄테니
我會祈禱你幸福的
꼭한번쯤은날찾아와서
請一定要再來找我一次
후회한다며
說著後悔
흘린눈물만큼너울기를
就像流下的眼淚一樣希望你哭泣
술에취해너를기억해
喝醉時想起了你
누구라도상관없으니
無論是誰都沒關係
언제어딜가든잘살아
無論何時何地都要好好活著
행복마저빌어줄테니
我會祈禱你幸福的
꼭한번쯤은날찾아와서
請一定要再來找我一次
우리이별을후회하며
我希望你能像我一樣
너펑펑울기를
為我們的分離而哭泣