So Beautiful

Found myself just the other day
幾天之前發現我自己
In the backyard of a friends place,
在一個朋友的後院
Thinkin'about you,
想起你
Thinkin'of the crowd you're in,
想起你在芸芸眾生之中
What you up too where you been?
你起床了嗎你在哪
（Just thinkin'）
僅是想起
And all the clothes that you wear,
你穿上的所有衣服
And the colors in your hair
以及你頭髮的顏色
Shouldn't change you
不應該改變你
Now you tell me why it's so
現在你告訴我
You bigger than mighty Joe,
為什麼你比強大的Joe更強大
（At lest you think so）
至少想想
God my fingers burn,
上帝灼燒了我的手指
Now when I think of touching your hair
現在當我想起觸摸你頭髮時
You have changed so much that I don't know,
你改變了很多我不知道
If I can call you and tell you I care
如果我能打電話告訴你我關心
And I would love to bring you down,
我會讓你不開心
Plant your feet back on the ground
讓你雙腳站在地面上
Throw my smoke down on the ground,
把我的香煙扔到地上
Turn my head and I heard the sound,
轉過頭我聽見聲音
（That reminded me）
提醒我
Of the days so young and sweet
想起那些純潔甜蜜的日子
Always so much fun to me
我總是有很多樂趣
I leave without soul
我失魂落魄地離開
Now you think your so damn fine
現在你認為你很好
You can rule the world no not mine,
你可以統治全世界除了我
I don't think so
我認為不是這樣
God my fingers burn,
上帝灼燒了我的手指
Now when I think of touching your hair
現在當我想起觸摸你頭髮時
You have changed so much that I don't know,
你改變了很多我不知道
If I can call you and tell you I care
如果我能打電話告訴你我關心
Now the scene that you're in,
現在你所處的境地
And the people that you been with
以及你跟隨的人
Just get to me,
讓我碰到
But you think I'm not as cool,
你認為我不會平靜
As you areso beautiful
你如此美麗
Well who you fooling?
你愚弄了誰
Well I'm here to tell you babe
寶貝我在這兒告訴你
The game your in is just a game
你所在的遊戲只是一個遊戲
So damn pretentious
你還如此狂妄
God my fingers burn,
上帝灼燒了我的手指
Now when I think of touching your hair
現在當我想起觸摸你頭髮時
You have changed so much that I don't know,
你改變了很多我不知道
If I can call you and tell you I care
如果我能打電話告訴你我關心
And I would love to bring you down,
我會讓你不開心
Plant your feet back on the ground
讓你雙腳站在地面上
You think you're so beautiful
你認為你很美麗
（So beautiful）
（如此美麗）