song of these A (lullaby) (from "song of these A")
Nolwenn LeroyPatrice Renson
song of these A (lullaby) (from "song of these A") 歌詞
Hush now, my story
噓!我的故事現在開始啦,
Close your eyes and sleep
閉上你的眼睛睡覺吧。
Waltzing the waves
海浪跳起華爾茲
Diving the deep
潛入深淵
Stars are shining bright
繁星璀璨照耀
The wind is on the rise
風越刮越大
Whispering words
輕輕歌吟
Of long-lost lullabies
那久已失傳的搖籃曲
Oh,won't you come with me
噢,你將和我一起來嗎
Where the moon is made of gold
在那裡月亮是黃金做的
And in the morning sun
在黎明晨曦中
We'll be sailing
我們將揚帆起航
Oh,won't you come with me
噢,你將和我一起來嗎
Where the ocean meets the sky
在海洋天空交融的地方
And as the clouds roll by
當白雲朵朵飄過
We'll sing the song of the sea
我們將唱起那海洋之歌
I had a dream last night
昨夜我做了個夢
And heard the sweetest sound
聽到了最甜美的歌聲
I saw a great white light
我看到曼妙的白光
And dancers in the round
和周圍的舞者
Castles in the sand
沙灘城堡
Cradles in the trees
綠樹搖籃
Don't cry, i'll see you by and by
別哭,我遲早將與你重逢
Oh,won't you come with me
噢,你將和我一起來嗎
Where the moon is made of gold
在那裡月亮是黃金做的
And the morning sun
在黎明晨曦中
We'll be sailing
我們將揚帆起航
Oh,won't you come with me
噢,你將和我一起來嗎
Where the ocean meets the sky
在海洋天空交融的地方
And as the clouds roll by
當白雲朵朵飄過
We'll sing the song of the sea
我們將唱起那海洋之歌
Rolling~rolling~rolling~rolling~
飄蕩……飄蕩……飄蕩……飄蕩……
Oh,won't you come with me
噢,你將和我一起來嗎
Where the moon is made of gold
在那裡月亮是黃金做的
And the morning sun
在黎明晨曦中
We'll be sailing free
我們將自由地揚帆起航
Oh,won't you come with me
噢,你將和我一起來嗎
Where the ocean meets the sky
在海洋天空交融的地方
And as the clouds roll by
當白雲朵朵飄過
We'll sing the song ofthe sea
我們將唱起那海洋之歌