the wolves
Kartell
the wolves 歌詞
You need a killer instinct
你需培養殺戮本性
That's what they say
這便是人們所說
Know what you want
知悉你的慾望
Never hesitate
先下手為強
You'll be the prey if you hesitate
若你優柔寡斷則會成為眾矢之的
They say to never love a man
人們說永遠別愛上一個
If he won't change
死性難改的人
But I, I've made my choice
可是啊我已做出抉擇
And it's too late to change my mind
改變決心已為時已晚
你需培養殺戮本性
You need a killer instinct
這便是人們所說
That's what they say
知悉你的慾望
Know what you want
先下手為強
Never hesitate
人們說永遠別愛上一個
They say to never love a man
死性難改的人
If he won't change
可是啊我已做出抉擇
But I, I've made my choice
改變決心已為時已晚
And it's too late to change my mind
人生逆旅安之若素
攜一帳篷遠走他方
On a trip, take a breath
讓我們再接再厲
Take a tent, take me anywhere
勇敢無畏而我還是忐忑不安
And let's do it again
面對我們即將承擔的風險
Let's be brave, I'm afraid
懷有小小的信念
Of the risk we're about to take
只是小小的信念
Have a little faith
我已做出抉擇
Just a little faith
改變決心已為時已晚
I've made my choice
我把心丟擲給群狼
And it's too late to change my mind
狼群四起
它們的眼眸透出尖刀利刃般的兇殘
I'm throwing my heart to the wolves
他視線中投映著我的身影
The wolves
我把心丟擲給群狼
There's danger in his eyes
狼群四起
And he's got me in his sight
當狼群對月哀嚎
I'm throwing my heart to the wolves
我的靈魂也向你嚎叫
The wolves
跟隨著我陷入這荒野中
And as the wolf cries to the moon
My soul is howling out for you
Follow me into the wilderness