Angel Eyes

Love And Theft - Angel Eyes
愛與竊樂隊- 天使之眸
.
by 英倫搖滾最後的希望
She likes whiskey with her water
她喜歡威士忌混著伏特加
She starts dancing when the stars come out
夜幕降臨便開始翩翩起舞
She aint your typical preachers daughter
她不是那種典型的牧師女兒
Shell leave you dreamin yeah aint no doubt
但卻會讓你浮想聯翩這毫無疑問
.
-
Theres a little bit of devil in her angel eyes
在她的天使之眸中有一點惡魔的小壞
Shes a little bit of heaven with a wild side
有一點天堂的聖潔又有一點不羈的狂野
Got a rebel heart a country mile wide
有一顆叛逆的心無邊無際
Theres a little bit of devil in her angel eyes
在她的天使之眸中有一點惡魔的小壞
A little bit of devil in her angel eyes
在她的天使之眸中有一點惡魔的小壞
.
-
Saturday night shes rockin out by the bonfire
週六夜晚她在篝火旁搖滾
Foot hangin from that tail gate and crankin up the dial
踩在車後備箱上狂歡胡亂搖動錶盤
Come Sunday mornin shell be singing with the choir
到了周末早上她又會與唱詩班一起吟誦
Drivin me crazy with that kiss me smile
那個看上去在暗示“親我”的微笑讓我瘋狂
.
-
Theres a little bit of devil in her angel eyes
在她的天使之眸中有一點惡魔的小壞
Shes a little bit of heaven with a wild side
有一點天堂的聖潔又有一點不羈的狂野
Got a rebel heart a country mile wide
有一顆叛逆的心無邊無際
Theres a little bit of devil in her angel eyes
在她的天使之眸中有一點惡魔的小壞
Theres a little bit of devil in her angel eyes
在她的天使之眸中有一點惡魔的小壞
.
-
I cant stop wonderin
我不禁浮想聯翩
what it would feel like, to hold her all night
如果整夜擁她入眠會是什麼感覺
Shes got that something,
她有一些無與倫比的東西
that ***y innocence, she must be heaven sent
性感又天真一定是天堂送至凡塵
.
-
Theres a little bit of devil in her angel eyes
在她的天使之眸中有一點惡魔的小壞
Shes a little bit of heaven with a wild side
有一點天堂的聖潔又有一點不羈的狂野
Got a rebel heart a country mile wide
有一顆叛逆的心無邊無際
Theres a little bit of devil in her angel eyes
在她的天使之眸中有一點惡魔的小壞
.
-
Theres a little bit of devil in those angel eyes
在她的天使之眸中有一點惡魔的小壞
Shes a little bit of heaven with a wild side
有一點天堂的聖潔又有一點不羈的狂野
Got a rebel heart a country mile wide
有一顆叛逆的心無邊無際
Theres a little bit of devil in her angel eyes
在她的天使之眸中有一點惡魔的小壞
Theres a little bit of devil in her
在她的天使之眸中
In those angel, in those angel eyes
有一點惡魔的小壞