わたしの空

悲しい夢で目覚めた朝の
清晨，因為悲傷的夢而醒來
私はすぐに明るく変える
但是我立刻變得開朗起來
朝日のようにまっすぐな
宛若朝陽一般的率真
あなたの瞳が美しい
你的眼瞳是如此美麗
あぁ～私の空って今日も輝いてる
啊我的天空今天也如此光輝耀眼
あぁ～あなたは私のただ一つの太陽
啊你是我唯一的太陽
雨の降る日の雲の上から
你在下雨天的雲層之上
あなたはずっと見つめてくれる
一直注視著我
何時か私のまどをあげ
不知何時我打開窗戶
一応見つけるその日まで
姑且還能找到那時的影子
あぁ～私の空って今日も輝いてる
啊我的天空今天也如此光輝耀眼
あぁ～あなたは私のただ一つの太陽
啊你是我唯一的太陽
大丈夫だよそう言うでしょう
不是說過沒關係了嗎
あなたはきっと泣きたい時も
你在想要哭泣時
夕日のようなその笑顔
或者在露出笑容時都像夕陽的光輝一樣
明日の私を溫める
溫暖了明日的我
あぁ～私の空って今日も輝いてる
啊我的天空今天也如此光輝耀眼
あぁ～あなたは私のただ一つの太陽
啊你是我唯一的太陽