Suddenly

Suddenly
忽然之間
Hugh Jackman
休·傑克曼

忽然之間你乍現眼前
Suddenly you are here
如此突然令我猝不及防
Suddenly it starts
這兩顆焦灼的心
Can two anxious hearts
能從此長伴嗎？
Beat as one.
往日我孤身一人
Yesterday I was alone
今朝你伴我身旁
Today you are beside me
仍舊不甚明朗的模糊事物
Something still unclear
和那些從未有過的美好
Something not yet here
已然湧現而出
Has begun.
忽然之間
Suddenly the world
世界完全變了模樣
Seems a different place
滿載祥和
Somehow full of grace
充盈光亮
Full of light.
方才知曉
How was I to know
厚重的希望
That so much hope
滿溢我的胸膛
Was held inside me?
過往已然逝去
What is past is gone
如今我們攜手同行
Now we journey on
穿越這寂寥長夜
Through the night.
我方才明了
How was I to know at last
幸福的到來竟這般令人猝不及防
That happiness can come so fast?
你這般信任我
Trusting me the way you do
我真怕辜負了你
Im so afraid of failing you
只是孩童的你尚未明了
Just a child who cannot know
危險伴我如影隨形
That danger follows where I go
如陰影版無所不在
There are shadows everywhere
塵封往事難以啟齒
And memories I cannot share
我終於不再孤單
Nevermore alone
我們將永不分離
Nevermore apart
你溫暖我的心間
You have warmed my heart
猶如那太陽
Like the sun.
你帶來生命的福祉
You have brought the gift of life
還有那久違的愛意
And love so long denied me.
忽然之間
Suddenly I see
從未有過的事物乍現眼前
What I could not see
新生的事物
Something suddenly
悄然開始.. ....
Has begun.