C'est parce que je t'aime
Hélène Rolles
C'est parce que je t'aime 歌詞
Si la vie me parait bien plus jolie
生命讓我變得更加美麗
Si je suis vraiment heureuse aujourd'hui
今天，我是最幸福的
C'est parce que je t' aime
是因為我愛你
Plus que n'importe qui
比任何人都愛
Parce que sans toi la vie
因為沒有了你
Ne vaudrait pas la peine
生命便不再有價值
J'ai besoin
我需要
Encore et toujours
永遠需要
jJai besoin de ton amour
我需要你的愛
Besoin de tes je t'aime
需要你愛我
J'ai besoin
我需要
Encore et toujours
永遠需要
J'ai besoin de tes promesses
我需要你的承諾
Besoin de ta tendresse
需要你的溫存
C'est parce que je t'aime
是因為我愛你
Si j'ai choisi de toujours partager
如果我選擇
Avec toi mon bonheur ma liberté
與你分享我的幸福和自由
C'est parce que je t'aime
是因為我愛你
[01:21.29]Plus que n'importe qui
比任何人都愛
[01:26.09]Parce que sans toi la vie
因為沒有你
[01:27.88]Ne vaudrait pas la peine
我也不必要再活下去
[01:32.94]J'ai besoin
我需要
[01:34.99]Encore et toujours
永遠需要
[01 :38.48]J'ai besoin de ton amour
我需要你的愛
[01:40.80]Besoin de tes je t'aime
需要你愛我
[01:45.43]J' ai besoin
我需要
[01:47.79]Encore et toujours
永遠需要
[01:51.01]J'ai besoin de tes promesses
我需要你的承諾
[ 01:53.44]Besoin de ta tendresse
需要你的溫存
[02:56.93][01:58.02]C'est parce que je t'aime
是因為我愛你