Even the Angels

You put your faith in a dream gone bust
曾經美好的嚮往已支離破碎...
On a man who didnt know what love was
那個被你視為精神寄託的人根本不懂得愛
Now youre wide awake on a Greyhound bus
你在顛簸的長途巴士上醒來
Counting cars back to Minneapolis
目光空洞地數著返回明尼阿波利斯的車輛
Youve forgiven me times before
你曾無數次的原諒我
Is this the time when you wont anymore
可這一次你選擇了決然離去

就算多麼堅強的天使也難免會受傷
Cause even the angels get hurt sometimes
無視所有勸告為愛飛蛾撲火
Ignore every warning take it to the sky
殊不知很多時候愛情往往讓人蒙蔽雙眼
But sometimes love, it can make us blind
就算再堅強的天使也有著不能承受的生命之輕
Cause even the angels get hurt sometimes
我明白我將你推入兩難境地
I know I put you to the test
雖然我的心已殘缺不整但至少我將我最好的一面都留給了你
Im a broken man but you had my best
我在你曾睡過的床上忽然驚醒
Now Im wide awake on the side of your bed
我差點以為是你改變心意回家了
Wonderin if youre ever comin back again
你曾無數次的寬恕我

可這一次你對我失望透頂再無原諒
Youve forgiven me times before
就算多麼堅強的天使也難免會心碎
Is this the time when you wont anymore
無視所有告誡為愛奮不顧身
Cause even the angels get hurt sometimes
殊不知很多時候愛情往往讓人喪失理智
Ignore every warning take it to the sky
就算再堅強的天使也有無力承受的傷害
But sometimes love, it can make us blind
我明白被人依傍的感覺有多麼幸福
Cause even the angels get hurt sometimes
而我此刻近乎望眼欲穿依盼你的歸來

我深知無人擁睡的夜晚有多麼寂寞
I know you think youre better when youre not alone
此刻我對你思念帶來了前所未有的眷戀
But maybe Im the one who needs you more than I will ever know
我清楚無依無靠的時候有多麼無助
I know you think youre better when youre not alone
而我此刻近乎望穿秋水渴望有你陪伴
But maybe Im the one who needs you more than I will ever know, ever know
我了解當你獨處時容易照顧不好自己
I know you think youre better when youre not alone
我會不會恰巧是最需要你也最懂得照顧你的人呢
But maybe Im the one who needs you more than I will ever know
就算多麼堅強的天使也難免會受傷
I know you think youre better when youre not alone
無視所有勸告為愛飛蛾撲火
But maybe Im the one who needs you more than I will ever know, ever know
殊不知很多時候愛情往往讓人蒙蔽雙眼

就算再堅強的天使也有無力承受的傷害
Even the angels get hurt sometimes
我明白被人依傍的感覺有多麼幸福
Ignore every warning take it to the sky
而我此刻近乎望眼欲穿依盼你的歸來
But sometimes love, it can make us blind
我清楚無依無靠的時候有多麼無助
Cause even the angels get hurt sometimes
而我此刻近乎望穿秋水渴望有你陪伴
I know you think youre better when youre not alone
But maybe Im the one who needs you more than I will ever know, ever know
I know you think youre better when youre not alone
But maybe Im the one who needs you more than I will ever know