Three-Legged Cat
Red House Painters
Three-Legged Cat 歌詞
She was asleep when i hobbled to the bed
我正蹣跚著爬上床時，她已經進入了夢鄉
With a broken foot bleeding
拖著的那隻斷腿正不住的流血
I clawed at her head
我用爪子輕撓她的腦袋
'the mirror tumbled on me', i cried
“鏡子摔碎掉在我身上了”，我向她哭訴
'but it wasnt my fault', i lied
“但那可不是我的錯呀”，我又撒謊道
Spend my hole life neurotic and fat
我的一生早就被神經質和肥胖困擾已久
Now im just a three-legged cat
現在我只是一隻三條腿的貓而已
Doctor said, 'well have to amputate that'
醫生說，“我們必須要把它截下來”
So now im just a three-legged cat
所以啊，現在我只是一隻三條腿的貓
A three-legged cat...
不過是一只三條腿的貓罷了......