Hold You

You're far away tonight
你今晚就要離開
I haven't seen you in a while
我已經好一陣子沒見過你了
It always feels like a climb
這一直讓我感覺
On this never-ending hill
像是在爬一座永無盡頭的山峰
And I keep saying, wait, just one more day
我一直說著，就再多等一天吧
But days slowly drift away
然而時間卻在一天天地流逝
And I can hold on to the memories
我可以擁抱著回憶來懷念過往
But they won't hold me in the same way, as you
但它們卻不會像你一樣回我以擁抱
And this distance between us
我們之間的距離
Has come and cut as clean as a sharp blade
如利刃一般把我們之間割捨乾淨
And this distance between us
我們之間的距離
Has made my heart as weak as silk that's frayed
讓我的心像被磨損的絲綢一樣脆弱
And I just wanna hold ya, hold ya, hold ya now
而我只是想現在擁抱著你
You're the one that keeps me, keeps me, on the ground
因你是那個能讓我感到踏實的人
I just wanna hold ya, hold ya, hold ya now
我只是想現在擁抱著你啊
Can we turn this knife the blunt way around?
我們可以停止互相傷害了嗎
And I feel empty, my eyes are closed
我感到空虛，緊閉著眼睛
It's getting dark and I'm alone
天越來越暗，而我依然孤獨
And I sleep next to the window
我緊挨在窗邊入睡
In case you decide to come home
萬一你忽然決定要回家了呢
And I keep saying, wait, just one more day
我一直說著，就再多等一天吧
But days slowly drift away
然而時間卻在一天天地流逝
The memories I have begin to fade
我僅剩的回憶開始漸漸消逝了
Cause you're so far away
因為你離我是如此遙遠啊
And this distance between us
我們之間的距離
Has come and cut as clean as a sharp blade
如利刃一般把我們之間割捨乾淨
And this distance between us
我們之間的距離
Has made my heart as weak as silk that's frayed
讓我的心像被磨損的絲綢一樣脆弱
And I just wanna hold ya, hold ya, hold ya now
而我只是想現在能擁抱你
You're the one that keeps me, keeps me, on the ground
因你是那個能讓我感到踏實的人
I just wanna hold ya, hold ya, hold ya now
我只是想現在能抱著你啊
Can we turn this knife the blunt way around?
我們可以停止互相傷害了嗎
And I can only stay, one more day
而我只會再等你多一天
It's like waiting on the rain
這就像是在夏日的霧靄中
In a warm summer haze
等著一場雨
And this distance between us
我們之間的距離
Has come and cut as clean as a sharp blade
如利刃一般把我們之間割捨乾淨
And this distance between us
我們之間的距離
Has made my heart as weak as silk that's frayed
讓我的心像被磨損的絲綢一樣脆弱
And I just wanna hold ya, hold ya, hold ya now
而我只是想擁抱你
You' re the one that keeps me, keeps me, on the ground
因你是那個能讓我感到踏實的人
I just wanna hold ya, hold ya, hold ya now
我只是想現在能抱著你啊
Can we turn this knife the blunt way around?
我們現在是不是可以停止互相傷害了呢
Now
就趁現在

Written By: Nina Nesbitt
Mixed By: James Earp
Drums: Vinnie May
Bass Guitar: Jason Boland
Guitar: Mark Prendergast
Vocals: Steve Garrigan
Piano: Nina Nesbitt