紙糊的心

三立8點檔天下父母心金曲
三立戲說台灣片尾曲
作詞：邱宏瀛
作曲：黃明洲/ 吳舜華
編曲：張振傑

口白：是我愛不對人，偏偏我的心是紙糊的。

愛你到這寸步難行想你到這心灰意冷
是你乎我東南西北看袂清
情路左右分袂明啊紙糊的心無血無感情
風吹雨淋著來變形愛不對人
注定一生是不幸這個夢甘值得擱在犧牲
啊紙糊的心假愛假表情風吹雨淋著來變形
所有熱情含淚化作冰我甘願孤孤單單過一生

[02:02.29][00:00.00]歌名：紙糊的心
[02:05.06][00:06.46]作詞：邱宏瀛
[02:07.84][00:09.37]作曲：黃明洲、吳舜華
[02:10.75][00:12.38]主唱：朱海君
[02:13.32][00:14.87]
[00:18.91][口白]是我愛不對人
[00:24.33]偏偏我的心是紙糊的
[02:28.17][00:30.63]愛你到這
[02:34.79][00:37.26]寸步難行
[02:38.31][00:40.83]想你到這
[02:42.15][00:44.33]心灰意冷
[ 02:45.71][00:47.92]是你乎我
[02:49.25][00:51.68]東南西北看祙清
[02:52.75][00:55.18]情路左右分祙明
[02:58.82][01:01.46]啊～紙糊的心
[03:04.01][01:06.19]無血無感情
[03:07.62][01:09.89]風吹雨淋著來變形
[03:13.60][01:16.10]愛不對人
[03:18.62][01:21.20]注定一生是不幸
[03:22.33][01: 24.57]這個夢甘值得擱在犧牲
[03:29.33][01:30.40]啊～紙糊的心
[03:33.41][01:35.51]假愛假表情
[03 :37.16][01:39.41]風吹雨淋
[03:40.73][01:42.99]著來變形
[03:43.21][01:45.45]所有熱情
[03:48.28 ][01:50.40]含淚化作冰
[03:51.70][01:54.26]我甘願
[03:54.18][01:57.05]孤孤單單過一生

------------------------------------------

《紙糊的心》Tsuá Kôo ê Sim
朱海君Tsu Hái-kun

是我愛毋著人
sī guá ài m̄-tio̍h lâng
偏偏我的心是紙糊的
phian-phian guá ê sim sī tsuá kôo--ê
↑↑---(口白)---↑↑

愛你到遮
ài lí kàu tsia
寸步難行
tshùn-pōo lân-hîng
想你到遮
siūnn lí kàu tsia
心灰意冷
sim hue ì líng
是你予我
sī lí hōo guá
東南西北看袂清
tang-lâm sai-pak khuànn buē tshing
情路左右分袂明
tsîng-lōo tsó-iū hun buē bîng

啊~紙糊的心
ah~ tsuá kôo ê sim
無血無感情
bô hueh bô kám-tsîng
風吹雨淋就來變形
hong tshuehōo lâm tiō lâi piàn-hîng
愛毋著人
ài m̄-tio̍h lâng
注定一生是不幸
tsù-tiānn it-sing sī put-hīng
這個夢
tsit ê bāng
敢值得閣再犧牲
kám ta̍t-tit koh-tsài hi-sing

啊~紙糊的心
ah~ tsuá kôo ê sim
假愛假表情
ké ài ké piáu-tsîng
風吹雨淋就來變形
hong tshue hōo lâm tiō lâi piàn-hîng
所有熱情
sóo-ū jia̍t-tsîng
含淚化做冰
hâm-luī huà-tsuè ping
我甘願孤孤單單過一生
guá kam-guān koo-koo-tuann-tuann kuè it-sing