Those Sweet Words
Norah Jones
Those Sweet Words 歌詞
What did you say
你剛說了什麼
I know I saw you saying it
我知道我目睹你說了什麼
My ears wont stop ringing
耳朵不停地嗡嗡作響
Long enough to hear
很長時間才能夠聽見
Those sweet words
那些甜言蜜語
What did you say
你曾說了什麼
And now the day
現今
The hour hand has spun
時針轉了又轉
Before the night is done
在夜晚降臨之前
I just have to hear
我只需要聽
Those sweet words
那些甜言蜜語
Spoken like a melody
優美動聽如旋律
All your love
你的愛意
Is a lost balloon
是斷了線的氣球
Rising up through the afternoon
整個下午都在飄浮
Til it could fit on the head of a pin
直到遇見了針尖
Come on in
進來吧
Did you have a hard time sleeping
你是否曾難以入眠
Cause a heavy moon was keeping you awake
因為沈重的滿月使你保持清醒
And all I know is Im just glad to see you again
我只知道我很高興再次見到你
See my love
看我的愛
Like a lost balloon
像斷了線的氣球
Rising up through the afternoon
整個下午都在飄浮
And then you appear
然後你出現了
What did you say
你曾說過什麼
I know I saw you saying it
我知道我目睹你說過什麼
My ears wont stop ringing
耳朵不會停止蜂鳴
Long enough to hear
直到能夠聽清
Those sweet words
那些甜言蜜語
And your simple melody
是你的簡單旋律
I just have to hear
我只需要聽
Your sweet words
你的甜言蜜語
Spoken like a melody
優美動聽如旋律
I just wanna hear
我只想要聽
Those sweet words
那些甜言蜜語