I Just Want To Celebrate

Artist：rare earth
Songs Title：i just want to celebrate
One, two, three, four
一二三四
I just want to celebrate another day of livin'
我只想為新一天的來臨而慶祝
I just want to celebrate another day of life
我只想慶祝生命裡的新一天
I put my faith in the people
我對眾人深信不疑
But the people let me down
他們卻令我大失所望
So I turned the other way
所以我選擇別的辦法
And I carry on, anyhow
無論如何生活都將繼續

這就是我告訴你的原因
That's why I'm telling you
我只想慶祝耶耶
I just want to celebrate, yeah, yeah
又是一天新的人生耶
Another day of living, yeah
我只想慶祝生命裡的新一天
I just want to celebrate another day of life
我的頭印在鈔票上
Had my head on the dollar bill
但是鈔票都飛走了
But the dollar bill flew away
不過陽光灑在我身上
But the sun is shining down on me
這正是它理應灑下的地方
And it's here to stay
這就是我告訴你的原因
That's why I'm telling you
我只想慶祝耶耶
I just want to celebrate, yeah, yeah
又是一天新的人生耶
Another day of living, yeah
我只想為新一天的來臨而慶祝
I just want to celebrate another day of livin'
我只想慶祝生命裡的新一天
I just want to celebrate another day of life
不要讓這一切都掃了你的興不要不要
Don't let it all get you down, no, no
不要讓這些玩意耍的你團團轉啊轉啊轉啊轉
Don't let it turn you around and around and around and around and around
不錯我不會被悲傷所困擾
Well, I can't be bothered with sorrow
而且也不會受到仇恨的影響不會不會
And I can't be bothered with hate, no, no
我每天都把時間用光不過感覺很好
I'm using up the time but feeling fine, every day
這就是我告訴你我只想慶祝的原因
That's why I'm telling you I just want to celebrate
哦耶
Oh, yeah
我只想為新一天的來臨而慶祝
I just want to celebrate another day
哦我只想為活著的另一天而慶祝
Oh, I just want to celebrate another day of livin'
我只想慶祝生命裡的新一天
I just want to celebrate another day of life
不要讓這一切都掃了你的興不要不要
Don't let it all get you down, no, no
不要讓這些玩意耍的你團團轉啊轉
Don't let it turn you around and around, etc.
轉轉轉
Round, round, round, etc.
不要瞎走

我只想慶祝
Don't go round
我只想慶祝
I just want to celebrate
不錯我只想慶祝
I just want to celebrate
我說了我只想慶祝（慶祝）
Well, I just want to celebrate
我只想慶祝（我只想慶祝）

我只想慶祝（我要去慶祝）
Said I just want to celebrate （celebrate）
我只想慶祝
I just want to celebrate （I want to celebrate）
I just want to celebrate （I got to celebrate）
I just want to celebrate