革新的ヒロイズム

循環した焦燥が八方塞がった
循環的焦躁堵塞住八方
順応した想像が理性を疑った
順應的想像質疑起理性
降り積もった執著に運命(さだめ)と従った
把這沉降堆積的執著視作命運來順從
郷に従う事さえ諦めになるなら
如果連入鄉隨俗一事也死心的話
未來永劫従うものか諦めないのが課したルール
永永遠遠都會順從下去嗎無法放棄的是被定下的規矩
お生憎の灰色だ視界は最悪
不湊巧的灰色視野糟透了
錆びついた心はまだ酷使できそうか？
鏽蝕的內心看上去還能狠狠用下去呢？
ありふれた空元気は既に固著して
習以為常的虛張聲勢已經固定下來
誂(あつら)えたキャラクターが普遍になってんだ
訂製好的角色形像也變得普遍了
欲しいのは異常至上過剰
我想要的是異常至上過剩
砂上の賞賛の聲じゃなくて
而不是沙塵般空虛的讚賞之聲
一人の微笑(びしょう)だけさ
一個人的微笑而已呀
どう？健気でしょ
如何？很健康吧
今暴いた悪足掻(あるあが)いた“I”を
把現在暴露出的垂死掙扎的“I”
いつも通り飲み込みましょう
一如既往地吞嚥下去吧
大人ぶった餘裕ぶった愛を
假裝大人貌似從容的愛
冗談めかすことしかせずに
也只能裝作玩笑罷了
キミのキミだけのヒーローになりたかったんだ
好想成為你的只屬於你的英雄啊
それ以外何も興味ないんだ
除此之外我毫無興趣
ああ、もちろん全部冗談さ……それでいいんだ
啊啊、當然全部是玩笑啦……這樣就夠了啊
渦を巻いた主義主張相も変わらない
捲起漩渦的主義主張一成不變
煙にまいた自己失調杭も刺さらない
煙中旋舞的自我失調打不下刺樁
炎症気味の反芻(はんすう) 希薄に半數
接近發炎的反复推敲稀薄的半數
整えたキャラクターは想いの象徴
準備好的角色形像是理想的象徵
隣あって笑うとそれ以上に何かが欲しくなって
與你比肩笑語就會變得奢望起更多
でもそれ以上に何も失いたくない
但我也不想再失去什麼了
狂い咲いた日々描いた“I”は包んで隠していきましょう
把這反常烈放的每日描繪的“I” 掩藏起來吧
子供じみたもう蒼醒めた愛は
稚嫩的也已蒼白的愛
不自然な発散しかできなくて
只有這樣不自然地發散
結実してはいけないともう遠い昔からわかってるから
絕對不可以開花結果很早以前就明白了
困った時にせめて助けられる存在になりたかったんだ
但至少也想成為困境中為你伸出援手的存在啊
大膽悪足掻(あるあが)いた“I”を
把這大膽地垂死掙扎的“I”
いつも通り飲み込みましょう
一如既往地吞嚥下去吧
大人ぶった餘裕ぶった愛を
假裝大人貌似從容的愛
冗談めかすことしかせずに
也只能裝作玩笑罷了
キミのキミだけのヒーローになりたかったんだ
好想成為你的只屬於你的英雄啊
それ以外何も興味ないんだ
除此之外我毫無興趣
葉うのならストライドを、これからも一緒に
如果可以實現的話、今後也一起Stride
……それだけでいいや……
只要這樣就夠了啊