Navy tears

はら思い出す近くて違い橫顔
看啊我回憶起了你那忽近忽遠的側臉
また震えてる眠れぬ夜の切なさに
無眠之夜的感傷仍讓我渾身發抖
笑い合うたび溢れだした
每當你我相視而笑時喜悅滿溢而出
幸せな時間は一瞬で
幸福的時間只有一瞬
欲張リになった心は
讓我變得貪婪的內心
すぐに傷つく
立刻受到傷害
いつか全てさらけ出せる時が來ても
就算有一天一切都曝光的時候來臨
私にも見えない秘密の鍵がある
我也有讓其無法曝光的秘密鑰匙
いつか全て忘れられる時が來ても
就算有一天一切都被忘記的時候來臨
刻みつけた色は誰にも奪えない
所刻下的色彩誰也無法奪去
空揺れる影わざと踏んで歩いた
天空下搖曳的影子我故意踩著它跑起來
手を伸ばしたら素直になれたはずなのに
若是伸出手明明應該可以變得坦率
壊れることが怖かった
害怕這層關係崩壞
幸せを信じられなくて
不相信幸福
疑う自分が嫌いで
嫌棄多疑的自己
また噓をつく
又在說謊騙自己
ふいに黙るふたりの距離願いかけて
正許願著突然間沉默的兩人的距離
子供のフリをしてくちびる尖らせた
像小孩子一樣撅起嘴
仮面の中ため息をそっと隠して
將嘆息悄悄藏於偽裝之中
大人のフリをしてあなたを見送るの
能像大人一樣目送你離開嗎
いつか全てさらけ出せる時が來ても
就算有一天一切都曝光的時候來臨
胸の奧見えない秘密の鍵がある
我內心深處也有讓其無法曝光的秘密鑰匙
いつか全て忘れられる時が來ても
就算有一天一切都被忘記的時候來臨
流れない涙は誰にも消せなくて
沒流出的眼淚也不留給任何人
いつかふたり別ヶの道選んでも
就算有一天你我兩人選擇了各自的道路
屆かないぬくもり背中をあずけてる
我也會靠向你的後背傳達沒傳達到的溫度
いつかりとリ遙かな夢に迷っても
就算有一天我沉浸於遙遠的夢並迷失其中
あなたに守られて私はゆき出す
我也會守護你且邁出腳步