There I Said It

You say you want the truth
你曾說你渴望真實
But you cant take it
但你無法承受真實的殘酷
So I give you lies
因此我給你謊言
I give you lies
用謊言將你溫柔包裹
You say you want the best
你曾說你渴望世間至上之物
But you destroy it
但你將它們破壞殆盡
So I keep it inside
因此我只得將它們深藏
I keep it inside
不見天日
I tell you something
讓我來告訴你吧
Its a double-edged sword youre giving
你給我的是一柄雙刃劍
And I cant see the truth in living
我看不清生命的真諦
When we hide with a wall of fear
我們各自藏匿在名為恐懼的牆壁之後
And you dont see it
你不會知曉
Its a twisted dream you believe in
你所堅信的不過是場扭曲的幻夢
And whats the use in pretending?
自欺欺人又有何用
Lets make the smoke and mirrors disappear
讓我們將這些雲煙繚繞魔幻面紗摘去
So there I said it
我只能說
And I wont apologize to you anymore
我不會再對你道歉了
Cause Im a grown-ass man
因為我已是個成熟男人
And I wont live again
我的人生只有一次
And Im sick and tired of living in your shadows
我已厭倦了在你的陰影下生活
So there I said it
我只能說
And I wont apologize to you anymore
我不會再對你道歉了
Cause Im a grown-ass man
因為我已是個成熟男人
And I dont understand
我不能理解
Why I should be living in the shadows
為何我要屈於你的陰影下
So there I said it
我就這麼說
You wanna hear my voice
你想要傾聽我的聲音
My mind, my demons
我的意識甚至我心中滋長的小小惡魔
But not too much or youll give up
但請淺嚐輒止不然你會轉身而去
I tell you something
讓我來告訴你吧
Its a double-edged sword youre giving
你給我的是一柄雙刃劍
And I cant see the truth in living
我看不清生命中的真實
When we hide with a wall of fear
我們各自藏匿在名為恐懼的牆壁之後
And you dont see it
你不會知曉
Its a twisted dream you believe in
你所堅信的不過是場扭曲的幻夢
And whats the use in pretending?
那麼偽裝的作用又是什麼呢
Lets make the smoke and mirrors disappear
讓我們將這些雲煙繚繞魔幻面紗摘去
So there I said it
我只能說
And I wont apologize to you anymore
我不會再對你抱歉了
Cause Im a grown-ass man
因為我已是個成熟男人
And I wont live again
生活無法從頭開始
And Im sick and tired of living in your shadows
我已厭倦了在你的陰影下生活
So there I said it
我只能說
And I wont apologize to you anymore
我不會再對你道歉了
Cause Im a grown-ass man
因為我已是個成熟男人
And I dont understand
我不能理解
Why I should be living in the shadows
為何我要屈於你的陰影下
So there I said it
我就這麼說