결벽

결벽이건병이래완벽할수없어
說潔癖是種病無法做到完美
어쩔수없어란말은핑계가아닌게됐다
“沒有辦法”這句話已經無法再作為藉口
나는 분명좋은의도였고내방에오는
我原先明明就是出於好意就連對於
사람들에게도좋은데답은걸어잠궈야
來到我房間的人們也都十分很友善
했나봐 Drive solo 운전면허증도새걸로
大概要將答案上鎖吧Drive solo 駕駛證也用全新的
나만의공간에서난완벽비슷한걸찾아
在只屬於我的空間裡我尋找完美而相似之物
Looking for oh no no
난완벽한적이없잖아
我從未做到過完美不是嗎
이게당연한건데왜난
這是毋庸置疑的但為什麼
또나에게나쁜말을해
我又在對自己說著惡劣的話呢
그리고혼자방안에가득해
而後獨自一人待在房間裡面
난또너에게나쁜말을해
又再度對自己說著惡言惡語
그리고모난구석에먼지를터네
然後在四方的角落撣著灰塵
더러워진나의방나는나부터치울래
我愈發髒亂的房間我要從自身開始清理
어두운나의방에서두눈을감은뒤에
在昏暗的室內閉上雙眸之後
거울앞에서한참을서있어
好長一段時間始終站在鏡子前
웃는연습을울고있어
說是練習笑容卻明明是在哭泣
모난구석에앉아있어빛에닿은
散落在四方角落的光線
먼지가날리는게눈에보이는게 거슬려
所觸及的塵埃正四處飛舞看著十分礙眼
불을끄고난뒤에방문을닫고
在燃起爐灶過後我關上房門
잘래내일아침에이런날나만볼거야 난
睡嗎明早這樣的我只會被我自己瞧見
또나에게나쁜말을해
又再度對自己說著惡言惡語
언제까지방안에혼자있을건데
到底要獨自待在房內到猴年馬月呢
난또너에게나쁜말을해
我又在對自己說著惡劣的話
언제까지이런소릴듣고있을거야
到底要聽這樣的廢話到猴年馬月呢
야아아아
ya ah ah ah
야아아아
ya ah ah ah
야아아아우아
ya ah ah ah oh ah
(있을거야)
(會繼續待著的)
야아아아
ya ah ah ah
야아아아
ya ah ah ah
야아아아
ya ah ah ah
( 있을거야)
(會繼續聽著的)
또나에게나쁜말을해
又再度對自己說著惡言惡語
그리고혼자방안에가득해
而後獨自一人待在房間裡面
난또너에게나쁜말을해
我又在對自己說著惡劣的話
그리고모난구석에먼지를터네
然後在四方的角落撣著灰塵