De Una Vez
Selena Gomez
De Una Vez 歌詞
Ya no duele como antes, no
傷口不再像以前那麼痛
La herida de tu amor sanó
你給予的愛的傷口已經癒合
De una vez por toda', ah-ah -ah
徹底了結
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah (Soy más fuerte sola)
孤身一人,我反而更加堅強
Es que no me arrepiento del pasado
我並不是在懊悔過去
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
我知道在你身邊度過的時光折斷了我的雙翼
Pero ahora este pecho es antibalas
但而今我的胸膛已刀槍不入
No te tengo a ti, me tengo a mí
沒有了你,我有自己就好
No es para que piense' que esto es pa' ti, nah
你不要以為這些與你有關
Yo me fui para que no se te olvide
我離開了,你可別忘記
Que a una muertе como tú se revive
人是可以浴火重生的
Cuando sе seque el último mar
除非海枯石爛
Es cuando pensaré en regresar
那時我會考慮回頭
Tú has sobreentendido lo que siento
現在你完全明白了我的感受
Ya no estás, qué bueno es el tiempo
你已經走了,時間何嘗不是良藥
Estoy curá' de ti, te dije ya
我的傷口已經治愈,我說過
Ya no te siento aquí, no te siento ya
對你我再也沒有感覺,也沒有任何波瀾
Nunca supiste, no me supiste valorar, y (Oh)
你永遠不懂得,不懂得如何珍惜我
De una vez por toda' (De una vez por toda'), ah-ah-ah
徹底了結
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah
孤身一人,我反而更加堅強
Es que no me arrepiento del pasado
我並不是在懊悔過去
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas (Ah-ah)
我知道在你身邊度過的時光折斷了我的雙翼
Pero ahora este pecho es antibalas
而今我的胸膛已刀槍不入
Oh
Ah-ah-ah, ah-ah
Este pecho es antibalas
我的胸膛已刀槍不入
Uh-uh-uh-uh
Sola, ah-ah, ah
孤身一人
Ahora este pecho es antibalas
如今我的胸膛已刀槍不入